Strung Out — Dirty Little Secret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Little Secret" van Strung Out.
Songteksten
Wouldn’t understand if I told you so Wouldn’t care to see if I tried to show
Wouldn’t know what to do if I made you feel
Like I feel today so don’t bring me down
So don’t bring me down
Cause the world keeps turning
A little stranger than fiction in life
Everybody’s got their own world to live through
We’ve all got our song to write
It starts a dirty little secret that won’t stay quiet
Silhouette against the angry sky
These skyscrapers a mile high
Well hide me long enough to get by These troubles of mine are never that far behind
And what’s coming to the helicopter sound
All this shit’s going down
In the world right in front of me
I’m a suicide cause
With a sidewalk soul
I got a song in my head
And I’m going for a walk around
A little stranger than fiction in life
Everybody’s got their own world to live through
We’ve all got our song to write
It starts a dirty little secret that won’t stay quiet tonight
I got nothing but time
To take a walk and find
What I never could explain
I’ll make you understand
There’s nothing in here you’d be interested to hear
So ignore me if this doesn’t rhyme
I swear there won’t be I swear there won’t be a next time
So walk on by if you see me in your way
Cause you wouldn’t understand if I told you anyway
You wouldn’t even care if I tried to explain
A little stranger than fiction in life
Everybody’s got their own world to live through
We’ve all got our song to write
It starts a dirty little secret that won’t stay quiet
A little stranger than fiction in life
Everybody’s got their own world to live through
We’ve all got our song to write
It starts a dirty little secret that won’t stay quiet tonight
Won’t stay quiet tonight
Songtekstvertaling
Ik zou het niet begrijpen als ik het je zou vertellen dus zou ik niet willen zien of ik zou proberen om te laten zien
Ik zou niet weten wat te doen als ik je liet voelen
Zoals ik me vandaag voel dus breng me niet naar beneden
Dus breng me niet naar beneden.
Want de wereld blijft draaien
Een beetje vreemder dan fictie in het leven
Iedereen heeft zijn eigen wereld om door te leven.
We moeten allemaal ons lied schrijven.
Het begint een vies geheimpje dat niet stil zal blijven.
Silhouet tegen de boze hemel
Deze wolkenkrabbers een mijl hoog
Verstop me lang genoeg om langs mijn problemen te komen.
En wat komt er naar het helikoptergeluid?
Dit alles gaat gebeuren.
In de wereld recht voor me
Ik ben een zelfmoord oorzaak.
Met een ziel op de stoep
Ik heb een lied in mijn hoofd
En ik ga een wandeling maken.
Een beetje vreemder dan fictie in het leven
Iedereen heeft zijn eigen wereld om door te leven.
We moeten allemaal ons lied schrijven.
Het begint een vies geheimpje dat vanavond niet stil zal zijn.
Ik heb alleen maar tijd.
Om een wandeling te maken en te vinden
Wat ik nooit kon verklaren
Ik zal het je laten begrijpen.
Er zit hier niets in dat je zou willen horen.
Dus negeer me als dit niet rijmt
Ik zweer dat er geen volgende keer komt.
Loop maar langs als je me in de weg staat.
Want je zou het toch niet begrijpen als ik het je zou vertellen.
Het kan je niet schelen als ik het probeer uit te leggen.
Een beetje vreemder dan fictie in het leven
Iedereen heeft zijn eigen wereld om door te leven.
We moeten allemaal ons lied schrijven.
Het begint een vies geheimpje dat niet stil zal blijven.
Een beetje vreemder dan fictie in het leven
Iedereen heeft zijn eigen wereld om door te leven.
We moeten allemaal ons lied schrijven.
Het begint een vies geheimpje dat vanavond niet stil zal zijn.
Zal vannacht niet stil zijn.