Strung Out — Dead Spaces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Spaces" van Strung Out.
Songteksten
These lines on my face give up the time.
This blood withering through my veins is life like wine.
Drink to our last kiss and write a book about the mess.
A life in vulgar poetry, a testament in rhyme.
Incincerate while we can.
So now I sit alone in the dark in the house we used to play the part.
Empty rooms and photographs shout back in silence.
Dead spaces echo an attack for the love of what we used to both call home.
Wave a white flag and count me out.
Recognize how sanity would feel.
The space between these lines that I could never quite reveal.
In the blink of an eye that’s just too short to suffocate and kill.
So now I sit alone in the dark in the house we used to play the part.
Empty rooms and photographs shout back in silence.
Dead spaces echo an attack for the love of what we used to both call home.
It’s been two weeks without a sign of anyone.
I left the world behind cuz I don’t wanna believe in love.
Anxiety of a future we cannot command
too broken for the test, too toxic for a stand.
So I laid down and lost myself to the things I could not live down.
We are the wings of doves too broke to fly, to carry on.
So I laid down and lost myself to the things I could not live down.
We are the wings of doves too broke to fly, to carry on.
TO CARRY ON!
So now I sit alone in the dark in the house we used to play.
Empty rooms and photographs in silence.
As the memories come rushing back dead spaces echo an attack.
All for the love we left in silence.
Songtekstvertaling
Deze lijnen op mijn gezicht geven de tijd op.
Dit bloed dat door mijn aderen stroomt is leven als wijn.
Drink op onze laatste kus en schrijf een boek over de rotzooi.
Een leven in vulgaire poëzie, een testament in rijm.
Incincineren nu het nog kan.
Dus nu zit ik alleen in het donker in het huis waar we de rol speelden.
Lege kamers en foto ' s roepen terug in stilte.
Dode ruimtes echo een aanval voor de liefde van wat we beiden thuis noemden.
Zwaai met een witte vlag en tel me uit.
Besef hoe gezond verstand zou voelen.
De ruimte tussen deze lijnen die ik nooit kon onthullen.
In een oogwenk is dat te kort om te stikken en te doden.
Dus nu zit ik alleen in het donker in het huis waar we de rol speelden.
Lege kamers en foto ' s roepen terug in stilte.
Dode ruimtes echo een aanval voor de liefde van wat we beiden thuis noemden.
Het is al twee weken zonder teken van iemand.
Ik heb de wereld achter me gelaten omdat ik niet in liefde wil geloven.
Angst voor een toekomst die we niet kunnen bevelen
te gebroken voor de test, te giftig voor een stand.
Dus ik ging liggen en verloor mezelf aan de dingen die ik niet kon leven.
Wij zijn de vleugels van duiven te gebroken om te vliegen, om door te gaan.
Dus ik ging liggen en verloor mezelf aan de dingen die ik niet kon leven.
Wij zijn de vleugels van duiven te gebroken om te vliegen, om door te gaan.
OM DOOR TE GAAN!
Dus nu zit ik alleen in het donker in het huis waar we vroeger speelden.
Lege kamers en foto ' s in stilte.
Als de herinneringen terugkomen, komen dode ruimtes een aanval tegen.
Allemaal voor de liefde die we in stilte achterlieten.