Strung Out — Barfly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barfly" van Strung Out.
Songteksten
Barfly- Strung out
One more fix just a little bit of that
Heaven I found crawling in the sun
Sitting, waiting, calling me to Indulge in this game that’s gonna set me free
Another wasted night and here I am again
Promises remain just promises and I don’t know why
A moment of weakness is a moment of clarity
I know what I want
Why fight the temptation when it’s all you’ve got
When it’s all I’ve ever known
So I give into the old ways of the past start besides
Once again I trap myself delivering from all I’ve gained
Lies to myself I’ve seen the justified means
I’ve got no time to listen to your good advice
I’m doin' just fine
Here on my own down here
I know one day this dance’ll bring you to my knees
It’s only a matter of time before I fall again
But that’s alright
It’s the little things in life that always mean the most to me anyway
So what if I go with a little piece of heaven and then take the edge away
Just like the living dead
That walk around the graves these nights
It’s better in the closet
Found a piece of mind I never had
Call to escape from reality
I call it looking at the world
With both eyes open wide
To the truth yeah
I wanna be found smilin' when I die here
I wanna burn my eyes out on the sun
In heaven’s basement you’re the one that killed me first
Another endless night goes down
One more fix just a little bit
Of that heaven I found crawling in my sun
Sitting, waiting, calling me to indulge in this game that’s gonna set me free
A moment of weakness is all I got and it’s all I ever know
Another wasted night and here I am …
Songtekstvertaling
Barfly-uitgedroogd
Nog een fix maar een beetje van dat
De hemel die ik vond kruipend in de zon
Zitten, wachten, bellen om me te verwennen in dit spel dat me zal bevrijden
Weer een verspilde nacht en hier ben ik weer
Beloftes blijven beloftes en ik weet niet waarom
Een moment van zwakte is een moment van helderheid.
Ik weet wat Ik wil.
Waarom vecht je tegen de verleiding als het alles is wat je hebt
Als het alles is wat ik ooit heb gekend
Dus ik geef toe aan de oude manieren van het verleden begin naast
Ik laat mezelf weer van alles verlossen wat ik gewonnen heb.
Ik heb de juiste middelen gezien.
Ik heb geen tijd om naar je goede advies te luisteren.
Het gaat prima.
Ik ben hier alleen.
Ik weet dat op een dag deze dans je op mijn knieën zal brengen.
Het is slechts een kwestie van tijd voordat ik weer val.
Maar dat geeft niet.
Het zijn de kleine dingen in het leven die altijd het meest voor me betekenen.
Dus wat als ik ga met een klein stukje hemel en dan neem de rand weg
Net als de levende doden.
Die rond de graven lopen deze nachten
Het is beter in de kast.
Ik vond een stuk van gedachten dat ik nooit had
Oproep om uit de realiteit te ontsnappen
Ik noem het kijken naar de wereld
Met beide ogen wijd open
Naar de waarheid ja
Ik wil smilin ' als ik hier sterf
Ik wil mijn ogen branden op de zon
In de kelder van de hemel ben jij degene die mij het eerst doodde.
Weer een eindeloze nacht valt
Nog een beetje.
Van die hemel die ik vond kruipend in mijn zon
Zitten, wachten, bellen om me te verwennen in dit spel dat me zal bevrijden
Een moment van zwakte is alles wat ik heb en het is alles wat ik weet
Weer een verspilde nacht en hier ben ik …