Strung Out — Asking for the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asking for the World" van Strung Out.
Songteksten
I’m not asking for that much
I only want the truth
when you tell me how you feel
I’m not gonna play the games
that make you feel like shit
I’m not asking for the world
How many times must we tell each other
lies and separate our lives
I wonder what went wrong
I’m not asking for that much
just a moment of honesty
I’m not askin' for the world
when were young it’s only fun
it’s just the chances that you take
now we’re grown up and we’re fucked up and we make the same mistakes
we keep repeating the same beating
like it’s not a choice to make
and then we’re lying and denying
what we won’t refuse to change
I feel like I’ve been through so much shit
so many dysfunctional relationships
that I don’t know what to feel anymore
I’m not asking for that much
just be real with me
I’m not asking for the world
Songtekstvertaling
Zoveel vraag ik niet.
Ik wil alleen de waarheid.
als je me vertelt hoe je je voelt
Ik ga de spelletjes niet spelen.
dat geeft je een rotgevoel.
Ik vraag niet om de wereld.
Hoe vaak moeten we het nog zeggen?
leugens en ons leven scheiden
Ik vraag me af wat er mis ging.
Zoveel vraag ik niet.
een moment van eerlijkheid.
Ik vraag het niet voor de wereld.
toen we jong waren, was het alleen maar leuk.
het is gewoon de kans die je neemt
nu zijn we volwassen en we zijn verkloot en we maken dezelfde fouten.
we blijven dezelfde klappen herhalen.
alsof het geen keuze is om te maken
en dan liegen we en ontkennen
wat we niet zullen weigeren te veranderen
Het voelt alsof ik zoveel heb meegemaakt.
zoveel disfunctionele relaties
dat ik niet meer weet wat ik moet voelen.
Zoveel vraag ik niet.
wees eerlijk tegen me.
Ik vraag niet om de wereld.