Structural Disorder — Pyrene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pyrene" van Structural Disorder.
Songteksten
Every street is empty, Every home is still and cold
Yellow city lights replaces starlight in its cloud
Snow has yet to fall, I have yet to find my way
Naked walls of concrete, and I’m fading into gray
Street birds of the night may turn around and fly away
No-one hardly comes here, this town might be doomed to fail
Do you still feel empty, roaming 'round at night
Don’t you have the urges still of tearing wrong from right
Well I know it’s not that easy, when the present fades to past
Do you still hear voices that you used to know
Can you still recall how a thousand stones fell from their walls
And a hundred thousand voices still defined what we could be Smoke dew in the morning, darling veil yourself in dust
Soon we’re all corrupted, shiny iron turns to rust
I will fall behind you, as you turn around the bend
Do you still remember when fighting by my side
Barbwire on their fences couldn’t keep the fires out
But like drops of oil on water, you separate yourself from me Hold your head down
Sink or choose to drown
Hold your head down
Sink or choose to drown
Hold your head down
Sink or choose to drown
Songtekstvertaling
Elke straat is leeg, elk huis is nog steeds en koud
Yellow city lights vervangt starlight in zijn cloud
Sneeuw moet nog Vallen, ik moet mijn weg nog vinden.
Naakte muren van beton, en ik vervaag in grijs
Straatvogels van de nacht kunnen zich omdraaien en wegvliegen
Niemand komt hier nauwelijks, deze stad kan gedoemd zijn te mislukken.
Voel je je nog steeds leeg, zwervend ' s nachts
Heb je niet nog steeds de drang om het verkeerde van het goede te verscheuren?
Ik weet dat het niet zo makkelijk is, als het heden vervaagt tot het verleden.
Hoor je nog steeds stemmen die je kende?
Kun je je nog herinneren hoe duizend stenen van hun muren vielen?
En honderdduizend stemmen definieerden nog steeds wat we zouden kunnen zijn rook dauw in de ochtend, liefste sluier jezelf in stof
Binnenkort zijn we allemaal corrupt, glanzend ijzer verandert in roest
Ik zal achter je vallen, als je je omdraait.
Weet je nog toen je aan mijn zijde vocht?
Barbwire op hun hekken kon het vuur niet buiten houden.
Maar als druppels olie op het water, je scheidt jezelf van mij houd je hoofd naar beneden
Zinken of verdrinken
Hou je hoofd naar beneden.
Zinken of verdrinken
Hou je hoofd naar beneden.
Zinken of verdrinken