Störte Priester — Alter Mann songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alter Mann" van Störte Priester.
Songteksten
Dumme faule Leute, da die Jugend stets versagt,
verkommene neue Gesellschaft!
ein Dorn der aus der Erde ragt,
er sticht Ihn in sein altes Herz,
das erzeugt Hass und Schmerz
Ignoranter alter Mann,
mein Leben geht Dich gar nichts an
hass mich doch, schau nicht hin
sonst merkst Du dass ich klüger bin
Die guten alten Zeiten, mit Ordnung und Disziplin
die haben wir tod-getreten!
so stolz war ich noch nie
es trifft Ihn hart im Gesicht
diese Jugend will er nicht
Ignoranter alter Mann,
mein Leben geht Dich gar nichts an
hass mich doch, schau nicht hin
sonst merkst Du dass ich klüger bin
Alte Geschichten und neuer Wein,
hoffnungslos so muss es sein,
Engstirnigkeit für das Leben hattest Du keine Zeit
Deine Worte handeln von Krieg und Not,
von schlechten Zeiten und Massentod,
Du hast Deine Jugend falsch gelebt,
jetzt kommt der Neid doch es ist zu spät
Ignoranter alter Mann,
mein Leben geht Dich gar nichts an
hass mich doch, schau nicht hin
sonst merkst Du dass ich klüger bin
Alte Geschichten und neuer Wein,
hoffnungslos so muss es sein,
Engstirnigkeit für das Leben hattest Du keine Zeit
Songtekstvertaling
Stomme luie mensen, want de jeugd faalt altijd.,
verdorven nieuw bedrijf!
een doorn die uit de aarde steekt,
hij steekt hem in zijn oude hart.,
dit creëert haat en pijn.
Onwetende Oude man.,
mijn leven gaat je niets aan.
haat me, kijk niet.
anders merk je dat ik slimmer ben.
De goede oude tijd, met orde en discipline
we hebben de dood geschopt!
Ik ben nog nooit zo trots geweest.
het raakt hem hard in het gezicht.
deze jeugd wil hij niet
Onwetende Oude man.,
mijn leven gaat je niets aan.
haat me, kijk niet.
anders merk je dat ik slimmer ben.
Oude verhalen en nieuwe wijn,
hopeloos dus het moet,
Bekrompenheid voor het leven je had geen tijd
Uw woorden gaan over oorlog en ontberingen.,
van slechte tijden en massale dood,
Je hebt je jeugd verkeerd geleefd.,
nu komt de afgunst, maar het is te laat.
Onwetende Oude man.,
mijn leven gaat je niets aan.
haat me, kijk niet.
anders merk je dat ik slimmer ben.
Oude verhalen en nieuwe wijn,
hopeloos dus het moet,
Bekrompenheid voor het leven je had geen tijd