Stromkern — Slow Cascade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Cascade" van Stromkern.
Songteksten
Living for the future
Like your living for the night
Patterns in the distance
Give them some resistance
Autobiographic democratic lullaby
Nothing ever matters
If you never even try
Fighting for the present
Like your for fighting for the right
Simulated violence
Punishing the silence
Medicated by burning traces in the sky
Nothing ever happens
If you never even try
Now sleep begins to settle slowly over miles of tired eyes
And my fingers all on fire
Like the flames they do conspire
To rise up, control, illuminate, rejoice, rejoin, rejuvenate
Supplant, avoid and suffocate
Elevate your mind, tonight
Some paradoxic union will survive
If only I could realize
Well can you see this (.) fall
(.) this forever
Got to seize the day whichever
Satisfied and memorized
Still one moment you break and tyrannical
One next, escape you get to realize
Songtekstvertaling
Leven voor de toekomst
Zoals je leven voor de nacht
Patronen in de afstand
Geef ze wat weerstand.
Autobiografisch democratisch slaapliedje
Niets doet er ooit toe.
Als je het nooit probeert
Vechten voor het heden
Zoals je voor het vechten voor het recht
Gesimuleerde geweld
De stilte straffen
Gemedicineerd door brandende sporen in de lucht
Er gebeurt nooit iets.
Als je het nooit probeert
Nu begint de slaap langzaam te rusten over kilometers vermoeide ogen.
En mijn vingers in brand
Zoals de vlammen die ze samenzweren.
Om op te staan, te controleren, te verlichten, te verblijden, te herleven, te verjongen
Verdunnen, vermijden en stikken
Verhef je geest vanavond.
Een paradoxale Unie zal overleven.
Kon ik me maar realiseren
Zie je dit?) vallen
(.) this forever
Ik moet de dag grijpen.
Tevreden en gememoriseerd
Nog steeds een moment breek je en tiranniek
De ene na de andere, ontsnappen krijg je te realiseren