Stromkern — Reminders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reminders" van Stromkern.
Songteksten
In time, it all becomes a picture in my mind
Can’t tell you if I’ve prayed
For the final time
In the moments that you learn how to turn in the blinded eye
And now you’re fighting for a chance to stay alive
To stay alive
Don’t think for a moment this distracts me
Six months to the day that you attacked me
You keep it finite or you keep it inside
You finally let it out and let the voices decide for you
You watched the city burning to the ground
You pick up speed, you’re flying faster
But now you’re rising far, so far above the clouds
But you still can’t conceive of the disaster
You never knew what you’re still here fighting for
Tried to run but you didn’t get far
The whole creation and there’s nothing to find
Nothing else to fear but your mind
Recycle — reminders
No intelligence, no connection to a
Trace hidden, now I’ve given into correlate
So the broadcast can begin
Decipher — you’ll find her out
This final resolution for a
Country I’d rather leave than
Give back to a world that inspired me
You can’t see where your destiny’s leading
Because you’re too in tune with all the things you believe
You can’t imagine any other way to live
You can’t begin to imagine the alternative
In the absence and the barrowing
You start to rise above this anti-everything
What side are you on?
What else have you condoned?
What makes a day complete now?
What forces us to concede now?
Recycle — reminders
No intelligence, no connection to a
Trace hidden, now I’ve given into correlate
So the broadcast can begin
Decipher — you’ll find her out
One final resolution for a
Country I’d rather leave than
Give back to a world that inspired me
«It is a good viewpoint to see the world as a dream. When you have something
like a nightmare, you will wake up and tell yourself that it was only a dream.
It is said that the world we live in is not a bit different from this.»
Songtekstvertaling
Na verloop van tijd, wordt het allemaal een beeld in mijn gedachten
Ik kan niet zeggen of ik gebeden heb.
Voor de laatste keer
In de momenten dat je leert hoe je het blinde oog indraait
En nu vecht je voor een kans om in leven te blijven.
Om in leven te blijven
Denk maar niet dat dit Me afleidt.
Zes maanden tot de dag dat je me aanviel.
Je houdt het eindig of je houdt het binnen.
Je laat het er eindelijk uit en laat de stemmen voor je beslissen.
Je zag de stad tot de grond afbranden.
Als je sneller vliegt, vlieg je sneller.
Maar nu sta je ver boven de wolken.
Maar je kunt je nog steeds geen ramp voorstellen.
Je hebt nooit geweten waar je nog voor Vecht.
Ik probeerde te vluchten, maar je kwam niet ver.
De hele schepping en er is niets te vinden
Niets anders te vrezen dan je geest.
Recycle-herinneringen
Geen intelligentie, geen connectie met een
Spoor verborgen, nu heb ik in correlatie gegeven
Zodat de uitzending kan beginnen
Ontcijferen.
De voorzitter. - aan de orde is de gecombineerde beraadslaging over:
Land dat ik liever verlaat dan
Geef terug aan een wereld die mij inspireerde
Je kunt niet zien waar je lot toe leidt.
Want je bent te afgestemd op alle dingen die je gelooft.
Je kunt je geen andere manier van leven voorstellen.
Je kunt je het alternatief niet voorstellen.
In de afwezigheid en het werpen
Je begint boven deze anti-alles uit te stijgen.
Aan welke kant sta jij?
Wat heb je nog meer goedgekeurd?
Wat maakt een dag nu compleet?
Wat dwingt ons nu toe te geven?
Recycle-herinneringen
Geen intelligentie, geen connectie met een
Spoor verborgen, nu heb ik in correlatie gegeven
Zodat de uitzending kan beginnen
Ontcijferen.
Een laatste resolutie voor een
Land dat ik liever verlaat dan
Geef terug aan een wereld die mij inspireerde
"Het is een goed gezichtspunt om de wereld als een droom te zien. Als je iets hebt
als een nachtmerrie word je wakker en zeg je tegen jezelf dat het maar een droom was.
Er wordt gezegd dat de wereld waarin we leven niet een beetje anders is dan dit.»