Stromkern — My Salvation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Salvation" van Stromkern.
Songteksten
One moment frozen, in time
Benediction for the lost and fallen
One shot and we’ll all be fine
Still thinking that we’re moving too slow
Maybe not but what the hell do I know
If only I could let it go
This time son you’re on your own so
Don’t stop if you’re doing fine
and a friend shouldn’t be so hard to find
Don’t fear what you feel inside
but if you choose salvation then make it mine and
Then maybe I can sleep tonight
maybe dream tonight
and everything will be all right
a revelation by my side
Well don’t blame me that you don’t belong
and it’s too late now because the moment’s come and gone
I don’t know if it’s right or wrong that
we’re living this stupid lie
Close your eyes as you hit the floor
'cuz what I’m looking for
is a settling of scores
won the battle but you lost the war and
you’d better believe we won’t take it anymore
You wanna wait? I say the time is now but
I gotta believe that there’s a way here somehow
Used to dream about oblivion
but now I realize
it means that we can win
You call it faith, I call it innocence
You say it’s destiny, I say it’s heaven sent
You call this progress? I call it decay
«And a deviant path is the only way»
Don’t stop — you’re doing fine
and perfection ain’t so hard to find
Don’t fear what you feel inside
but if you choose salvation then make it mine and
Then maybe I can sleep tonight
Maybe dream tonight
and everything will be all right
A revelation by my side
So tell me what’s it gonna be?
faith in motion, no devotion’s killing me
Little by little, day by day
I just keep on hoping I can find some other way
But every time that I hit the floor
you know I can’t help thinking that I been here once before
Forced in but it’s all remorse when
you know damn well that you’ll do it all again
Don’t stop if you want it all
'cuz you know that I’m there to break your fall
Easy to lose but the hard part is
what you gonna do if you finally win?
No matter what I have to say but
I never thought that it would end this way
but still there’s a light that shines
for the revolution, gonna make it mine so
Don’t stop if you’re doing fine
and a friend shouldn’t be so hard to find
Don’t fear what you feel inside
but if you choose salvation then make it mine and
Then maybe I can sleep tonight
maybe dream tonight
and everything will be all right
a revelation by my side
This final battle
this is the one we really need
And I’m oh so sick of trying
But I gotta believe
That this is the time when the walls came crashing down
Time to realize the lost are found
Goal clear, method sound
And if before it came to nothing it’ll come to something now
Songtekstvertaling
Een moment bevroren, in de tijd
Zegening voor de verloren en gevallenen
Eén schot en alles komt goed.
Ik denk nog steeds dat we te langzaam gaan.
Misschien niet, maar wat Weet ik ervan?
Kon ik het maar loslaten.
Deze keer sta je er alleen voor.
Niet stoppen als je het goed doet.
en een vriend zou niet zo moeilijk te vinden moeten zijn
Wees niet bang voor wat je van binnen voelt.
maar als je voor verlossing kiest, maak het dan van mij en
Dan kan ik vannacht misschien slapen.
misschien vannacht dromen
en alles komt goed.
een openbaring aan mijn zijde
Geef mij niet de schuld dat je er niet bij hoort.
en het is nu te laat, want het moment is gekomen en gegaan.
Ik weet niet of het goed of fout is.
we leven deze stomme leugen.
Doe je ogen dicht als je de vloer raakt.
want wat ik zoek
is een afrekening
won de strijd maar je verloor de oorlog en
geloof maar dat we het niet meer pikken.
Wil je wachten? Ik zeg dat de tijd nu is, maar
Ik moet geloven dat er een manier is om hier te komen.
Ik droomde over vergetelheid.
maar nu realiseer ik me
het betekent dat we kunnen winnen.
Jij noemt het geloof, ik noem het onschuld.
Jij zegt dat het het lot is, Ik zeg dat het de hemel gezonden is.
Noem je dit vooruitgang? Ik noem het verval.
"En een afwijkend pad is de enige manier»
Niet stoppen-je doet het goed
en perfectie is niet zo moeilijk te vinden
Wees niet bang voor wat je van binnen voelt.
maar als je voor verlossing kiest, maak het dan van mij en
Dan kan ik vannacht misschien slapen.
Misschien vannacht dromen
en alles komt goed.
Een openbaring aan mijn zijde
Wat wordt het?
faith in motion, no devotie ' s Kill Me
Beetje bij beetje, dag bij dag
Ik blijf hopen dat ik een andere manier kan vinden.
Maar elke keer als ik op de grond lig
ik kan het niet helpen te denken dat ik hier al eerder ben geweest.
Gedwongen maar het is allemaal wroeging als
je weet verdomd goed dat je het allemaal weer zult doen.
Niet stoppen als je alles wilt.
want je weet dat ik er ben om je val te breken.
Makkelijk te verliezen, maar het moeilijkste is
wat ga je doen als je eindelijk wint?
Het maakt niet uit wat ik te zeggen heb, maar
Ik had nooit gedacht dat het zo zou eindigen.
maar toch is er een licht dat schijnt.
voor de revolutie, zal het van mij zijn
Niet stoppen als je het goed doet.
en een vriend zou niet zo moeilijk te vinden moeten zijn
Wees niet bang voor wat je van binnen voelt.
maar als je voor verlossing kiest, maak het dan van mij en
Dan kan ik vannacht misschien slapen.
misschien vannacht dromen
en alles komt goed.
een openbaring aan mijn zijde
Deze laatste slag
dit is degene die we echt nodig hebben.
En ik ben het zo zat om het te proberen.
Maar ik moet geloven
Dat dit de tijd is dat de muren naar beneden kwamen
Tijd om te beseffen dat de verloren zijn gevonden
Doel veilig, method sound
En als het voor het niets werd, zal het nu tot iets komen.