Stromae — Je Cours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Cours" van Stromae.
Songteksten
�?a y est je viens d’y naitre
J’sais pas ou je vais, ni ou j’suis
Mais tous veulent y être
Quelque part, là-bas dans la vie
Et la je veux y mettre le pas
Mais seule mon âme a l’accès
Et je sais,
Que je n’ai aucun de ses abcès
Plus léger qu’dabes
je m’envolle et frole le sol ou collent mes 4 pattes
Chut, soudain ces vampes chantent qu’une âme sait qu’celle-ci est absente
Tous morts, marre de vivre
Mais mes envies de (?) chiffres alors j’suis ivre
De pensées d’nuances
De chansons d’sens
Et je ne sais sur quel pied j’danse.
Donc je pars
Non-stop je pars
En retard comme toujours c’est pourquoi
Je cours,
(dimdamdam 5x)
Je ris,
(dimdamdam 5x)
Oui je ris,
(dimdamdam 5x)
Et puis je ris,
(dimdamdam 5x)
Ensuite je ris,
(dimdamdam 5x)
Et aprés bein je ris,
(dimdamdam 5x)
Oui je ris,
(dimdamdam 5x)
Et je ris,
(dimdamdam 5x)
Et je continue de métro en neurones
Les gens frolent leur contenu
Mais il m’en faudra plus qu’un temps
Affin de couper la faim de ces tympans
Car ils nous mangent crunk
Ou en sauce
Songtekstvertaling
�?Ik ben net geboren.
Ik weet niet waar ik heen ga of waar ik ben.
Maar iedereen wil er zijn.
Ergens daarbuiten in het leven
En Ik wil de stap zetten
Maar alleen mijn ziel heeft toegang
En ik weet,
Dat ik geen van zijn abcessen heb.
Lichter dan dabes
Ik vlieg en dartel de vloer of steek mijn vier poten
Stil, plotseling zingen deze vampiers dat een ziel weet dat deze afwezig is.
Allemaal dood, moe van het leven
Maar mijn verlangen naar (?) nummers dus ik ben dronken
Nuances van gedachten
Liedjes van betekenis
En ik weet niet op welke Voet ik dans.
Dus ik ga weg.
Non-stop ik ga weg
Te laat, zoals altijd.
Ik ben aan het rennen.,
(dimdam 5x)
Ik lach,
(dimdam 5x)
Ja, ik lach.,
(dimdam 5x)
En dan lach ik,
(dimdam 5x)
Dan lach ik,
(dimdam 5x)
En na bein lach ik,
(dimdam 5x)
Ja, ik lach.,
(dimdam 5x)
En ik lach,
(dimdam 5x)
En ik ga verder van metro naar neuronen
Mensen spelen over hun inhoud.
Maar het zal meer dan een tijdje duren.
Om de honger van deze trommelvliezen te verminderen
Omdat ze ons crunk eten.
Of in saus