Stroke 9 — Marin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marin" van Stroke 9.
Songteksten
This guy walks into a little saloon and sits down
He draws the eyes of all the locals of this small town
He looks damn normal to me Bandana on his head, birks on his feet
He looks up and gives me a grin and says «Hey dude, you too must be from Marin»
Marin County’s A.O.K.
From Tam to Stinson all the way to M.A.
Fresh organic veggies in the market everyday
The Dead, Dylan, and N.W.A.
So anyway he walks in and takes a seat in the back
Dreadlocks, birkenstocks, tye-dye and hackey-sack
He says, «Dude pretty trippy place, dude, I’m moon rays, dude»
His beamer must be in the shop today
'Cause I saw him drive up in a Cabriolet
He offers me a toke off a funny looking smoke
And my head starts to spin, life seems like a joke
So we’re sitting there in this little saloon
Two dudes from Marin, me and the moon
And we’re sipping Calistogas when the juke pumps out «Carey-Anne»
Some guy at the bar says, «Hey who is this fairy band?»
I jump for his throat, make a fist with my hand
But moon stops the violence and says, «Peace man»
Marin County’s A.O.K.
From Tam to Stinson all the way to M.A.
Fresh organic veggies in the market everyday
The Dead, Dylan, and N.W.A.
Songtekstvertaling
Hij loopt een saloon binnen en gaat zitten.
Hij trekt de ogen van alle inwoners van deze kleine stad.
Hij ziet er normaal uit voor mij Bandana op zijn hoofd, birks op zijn voeten
Hij kijkt op en geeft me een grijns en zegt: "Hé kerel, jij moet ook uit Marin komen.»
Marin County is A. O. K.
Van Tam tot Stinson helemaal tot M. A.
Verse biologische groenten in de markt elke dag
De doden, Dylan en N. W. A.
Dus hij komt binnen en gaat achterin zitten.
Dreadlocks, birkenstocks, tye-dye en hackey-sack
Hij zegt, "gast vrij trippy place, gast, Ik ben maanstralen, gast»
Zijn beamer moet vandaag in de winkel zijn.
Omdat ik hem in een Cabriolet zag rijden .
Hij biedt me een toke off a funny looking smoke
En mijn hoofd begint te draaien, het leven lijkt een grap
Dus we zitten daar in deze kleine saloon
Twee kerels uit Marin, ik en de maan
En we drinken Calistogas als de juke Carey-Anne uitpompt.»
Iemand aan de bar zegt: "Wie is die feeënband?»
Ik spring voor zijn keel, Maak een vuist met mijn hand
Maar moon stopt het geweld en zegt, " Peace man»
Marin County is A. O. K.
Van Tam tot Stinson helemaal tot M. A.
Verse biologische groenten in de markt elke dag
De doden, Dylan en N. W. A.