Stroke 9 — Don't Worry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Worry" van Stroke 9.
Songteksten
Well it’s hard to say what’s on someone’s mind
If a woman looks mean she might really be kind
She’s smart, well-dressed, smells good, likes sex
But you can’t get over her, can’t get past her, can’t get around your last
disaster
Let it go while your pride’s intact
Don’t vow to get her back
Look there, you’re well aware
You blew that one and now you care
But when you walk around you think you see her everywhere
Don’t worry, you’ll find her
It’s just a little reminder
Don’t worry, you’ll find her
It’s just a little reminder
And just when you think that you’re over something
One little sound it like rushes right in Then it’s on and then it’s off and then you’re sad
And then you’re not
But you want to go for her
Want to impress her
But can’t get past her predecessor
You’re workin' through it though then the radio plays a song you know brings
her back
Look there, she’s everywhere
You can’t escape it’s just not fair
And you still walk around with that stupid blank stare
You think you know what life’s about
You’re lucky now
You think you know what love’s about
You’ll work it out
Songtekstvertaling
Het is moeilijk te zeggen wat er in iemands hoofd omgaat.
Als een vrouw er gemeen uitziet, is ze misschien wel aardig.
Ze is slim, goed gekleed, ruikt goed, houdt van seks.
Maar je kunt niet over haar heen komen, niet langs haar, niet langs je laatste
ramp
Laat het los zolang je trots intact is.
Beloof niet haar terug te krijgen.
Kijk daar, je bent goed op de hoogte
Je verknalde die en nu geef je erom.
Maar als je rondloopt denk je dat je haar overal ziet.
Maak je geen zorgen, je vindt haar wel.
Het is maar een kleine herinnering.
Maak je geen zorgen, je vindt haar wel.
Het is maar een kleine herinnering.
En net als je denkt dat je over iets heen bent
Eén geluidje, het lijkt alsof het er zo in Rent, dan gaat het aan en dan is het uit en Dan ben je verdrietig.
En Dan ben je niet
Maar je wilt voor haar gaan
Wil indruk op haar maken
Maar kan niet langs haar voorganger komen.
Je werkt er wel doorheen dan speelt de radio een lied dat je weet brengt
haar rug
Kijk daar, ze is overal.
Je kunt niet ontsnappen. het is gewoon niet eerlijk.
En je loopt nog steeds rond met die stomme lege blik
Je denkt dat je weet waar het leven over gaat.
Je hebt nu geluk.
Je denkt dat je weet waar liefde over gaat.
Je komt er wel uit.