Striving Vines — Hard Drive On Standby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Drive On Standby" van Striving Vines.
Songteksten
That’s why you’ll wind up alone in a house of your own
The windows are shut and the gate’s
securely locked
All you want are cold things
The kind that money brings
You light up in smiles
every time
something new has arrived
to the garage full of cars you rarely drive
You should be getting outside
into the sunlight
put the hard drive
on standby
for a little while
Into all the good times
baby just go on have alittle fun
before the whole thing is over
With a little less we could make it work
Are you satisfied?
Looking at your life
You could have done more long before
found the guts engaged the war
Should have done more when the chance
was at your door
Lord don’t you know if I had the chance
I would do it all over?
Take of my tie
breath once in a while
Put my briefcase down
leave this town for good now
But the minutes passed
slipped right out of my hands
Now it’s much too late
to change a thing at all
You should be getting outside
into the sunlight
put the hard drive
on standby
for a little while
Into all the good times
baby just go on have alittle fun
before the whole thing is over
With a little less we could make it work
Songtekstvertaling
Daarom eindig je alleen in je eigen huis.
De ramen zijn dicht en de poort is dicht.
veilig vergrendeld
Alles wat je wilt zijn koude dingen.
Het soort dat geld brengt
Je licht op in een glimlach.
elke keer
er is iets nieuws aangekomen.
naar de garage vol met auto ' s die je zelden rijdt
Je zou naar buiten moeten gaan.
in het zonlicht
zet de harde schijf
stand-by
voor een tijdje
In alle goede tijden
ga nou maar. veel plezier.
voordat alles voorbij is.
Met iets minder kunnen we het laten werken.
Ben je tevreden?
Naar je leven kijken
Je had veel meer kunnen doen.
vond de ingewanden in de oorlog
Ik had meer moeten doen toen ik de kans kreeg.
stond aan je deur.
Heer weet u niet of ik de kans had
Zou ik het overal doen?
Pak mijn das.
adem af en toe eens in.
Leg mijn aktetas neer.
verlaat deze stad nu voorgoed.
Maar de notulen gingen voorbij.
gleed zo uit mijn handen
Nu is het veel te laat.
om iets te veranderen.
Je zou naar buiten moeten gaan.
in het zonlicht
zet de harde schijf
stand-by
voor een tijdje
In alle goede tijden
ga nou maar. veel plezier.
voordat alles voorbij is.
Met iets minder kunnen we het laten werken.