Stripmall Architecture — Radium Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radium Girls" van Stripmall Architecture.
Songteksten
Your own eyelash
Dipped in Radium
Careful fingers painting in the lines
Cheerful glow to indicate the time
Undark
Splattered with light
Down to the waist
The brush sweeps, mind fleets
Still it won’t fade
It creeps in and in and never out
Now pretty girls glow underground
Tick tock — your hand on every wrist
And these sweet young girls
Were taught to trust
Lip tip, put fire in your cheek
It grows dim
Undark, undark, undark
Un-warned
Un-armed
Purposely uninformed
Girls who glow and can absorb the light
Unaware of catacombs inside
Make a small point
Keep the point tight
Focus your eyes
And draw the line
Songtekstvertaling
Je eigen wimper
In Radium gedoopt
Voorzichtig vingers schilderen in de lijnen
Vrolijke gloed om de tijd aan te geven
Undark
Gespetterd met licht.
Tot aan de taille
De penseelzoekjes, geestvloten
Toch zal het niet vervagen
Het kruipt in en in en nooit uit
Nu gloeien mooie meisjes onder de grond
Tik Tak - je hand op elke pols
En deze lieve jonge meisjes
Werden geleerd om te vertrouwen
Lip tip, steek vuur in je wang.
Het wordt dim
Undark, undark, undark
Niet gewaarschuwd
Niet gewapend
Doelbewust niet geïnformeerd
Meisjes die gloeien en het licht kunnen absorberen
Zich niet bewust van Catacomben binnen
Maak een klein punt.
Hou het punt strak.
Concentreer je ogen.
En trek de lijn