Strip Music — Plastic Doll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plastic Doll" van Strip Music.
Songteksten
We looked at ourselves
And saw how much we had grown
We stood together but I felt so alone
Maybe it was then my heart turned to stone
Yeah, maybe it was then I got this heart of stone
There was a time when we reached for the sky
We said tomorrow but it felt like a lie
You could see our real thoughts in our eyes
Yeah, you could see our real thoughts in our eyes
One time you asked how long I thought
We could stay
I said forever and you looked away
I guess you had nothing more to say
Yeah, maybe you had nothing more to say
I said to myself: I’m still drawn to light
I’ll go in to town and try to start up a fight
And you will be the last thing I think about
Yeah, you will be the last thing I think about
But once I got there I cried out your name
I cried I’m sorry I acted insane
I buried my face in my hands in shame
Yeah, I buried my face in my hands in shame
Now I stood there, facing a wall
Loosing faith in myself and it all
With eyes you’d find on a plastic doll
Yeah, with eyes you’d find on a plastic doll
I’ve seized to hope, stopped counting the days
I’ve lost myself in so many ways
Now I’m in the middle of a perfect maze
Yeah, now I’m in the middle of a perfect maze
When we stood together it was the best I’ve known
I can’t believe that I feel so alone
I’m lucky my heart is made of stone
Yeah, I’m lucky my heart is made of stone
Tomorrow is so far away
If I’m gonna die, I’m gonna die here with you
I can’t break this heart in two
Songtekstvertaling
We keken naar onszelf.
En zag hoeveel we gegroeid waren.
We stonden samen, maar ik voelde me zo alleen.
Misschien was het toen dat mijn hart in steen veranderde.
Ja, misschien was het toen ik dit hart van steen kreeg
Er was een tijd dat we naar de hemel reikte.
We zeiden morgen, maar het voelde als een leugen.
Je kon onze echte gedachten in onze ogen zien.
Ja, je kon onze echte gedachten in onze ogen zien.
Een keer vroeg je hoe lang ik dacht
We kunnen blijven.
Ik zei voor altijd en je keek weg
Ik denk dat je niets meer te zeggen had.
Ja, misschien had je niets meer te zeggen.
Ik zei tegen mezelf: Ik ben nog steeds aangetrokken tot het licht
Ik ga naar de stad en probeer een gevecht te beginnen.
En jij zult het laatste zijn waar ik aan denk.
Ja, jij zult het laatste zijn waar ik aan denk.
Maar toen ik daar aankwam riep ik je naam
Ik huilde. het spijt me dat ik me gek gedroeg.
Ik begroef mijn gezicht in mijn handen in schaamte
Ja, ik begroef mijn gezicht in mijn handen in schaamte
Nu stond ik daar, tegenover een muur
Het verlies van vertrouwen in mezelf en alles.
Met ogen zie je een plastic pop.
Ja, met ogen op een plastic pop.
Ik heb de hoop gegrepen, de dagen niet meer geteld.
Ik heb mezelf op zoveel manieren verloren.
Nu zit ik midden in een perfect doolhof.
Ja, nu zit ik midden in een perfect doolhof.
Toen we samen stonden was het de beste die ik ooit gekend heb.
Ik kan niet geloven dat ik me zo alleen voel.
Ik heb geluk dat mijn hart van steen is.
Ja, Ik heb geluk dat mijn hart van steen is.
Morgen is zo ver weg.
Als ik ga sterven, ga ik hier met jou sterven.
Ik kan dit hart niet in tweeën breken.