Strike Anywhere — Instinct songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Instinct" van Strike Anywhere.
Songteksten
for you my friend
here after all this time
we may never sing this one
it’s just here as a light to help you
When the power goes out
like the moments you might
shake yourself awake
from those horrible dreams
the only ones we never talk about
The glare of madness
in grown-ups' eyes
the rage that takes
the whole room
by surprise
this vicious trap
the male cultural disguise
is the one we fight against
We Go, We Go, We Go the one we fight against
We Go, We Go, We Go So I’ll write these words now
for you my friend
here after all this time
we may never sing this one
it’s just here
as a light to help you
The sickness
the silence
as you hide in your room
wishing so hard they’d forget
you’re alive
but
you’re alive
so the sight of broken things
won’t mean a pound of flesh
and the time you speak up won’t be repaid by fists
praying not to be missed
the night you ran away
We Go, We Go, We Go the night you ran away
We Go, We Go, We Go So I’ll write these words now
for you my friend
here after all this time
we may never sing this one
it’s just here
as a light to help you
This violence passes for
an apology
the trickle down
in our society
This is for the peace
you never had
This is for the peace
we never had
This is for the peace
we never had
How do we guard the door
against your Dad?
We go, We go, We go the night you ran away
We go, We go, We go So I’ll write these words now
for you my friend
here after all this time
we may never sing this one
it’s just here
as a light to help you
Songtekstvertaling
voor jou mijn vriend
hier na al die tijd
misschien zingen we deze nooit.
het is gewoon hier als een licht om je te helpen
Als de stroom uitvalt
zoals de momenten die je zou kunnen
schud jezelf wakker.
van die vreselijke dromen
de enige waar we nooit over praten.
De schittering van waanzin
in de ogen van volwassenen
de woede die nodig is
de hele kamer
verrassen
deze gemene val.
de mannelijke culturele vermomming
is degene waar we tegen vechten
We gaan, we gaan, we gaan waar we tegen vechten.
We gaan, we gaan, we gaan dus ik schrijf deze woorden nu
voor jou mijn vriend
hier na al die tijd
misschien zingen we deze nooit.
het is hier.
als een licht om u te helpen
Ziekte
stilte
als je je verstopt in je kamer
zo hard wensen dat ze het zouden vergeten
je leeft nog.
maar
je leeft nog.
dus de aanblik van gebroken dingen
dat betekent geen pond vlees.
en de tijd dat je spreekt zal niet worden terugbetaald door Vuisten.
bidden om niet gemist te worden
de nacht dat je wegliep
We gaan, we gaan, we gaan de nacht dat je wegrende
We gaan, we gaan, we gaan dus ik schrijf deze woorden nu
voor jou mijn vriend
hier na al die tijd
misschien zingen we deze nooit.
het is hier.
als een licht om u te helpen
Dit geweld gaat voorbij aan
excuses
the trickle down
in onze samenleving
Dit is voor de vrede.
dat heb je nooit gedaan.
Dit is voor de vrede.
we hadden nooit
Dit is voor de vrede.
we hadden nooit
Hoe bewaken we de deur?
tegen je vader?
We gaan, we gaan, we gaan de nacht dat je wegrende
We gaan, we gaan, we gaan dus ik schrijf deze woorden nu
voor jou mijn vriend
hier na al die tijd
misschien zingen we deze nooit.
het is hier.
als een licht om u te helpen