Strike Anywhere — Gunpowder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gunpowder" van Strike Anywhere.
Songteksten
I see you
Staring out from the printed page
the calm before the storm
in your breath
The sunset on the side
of your face
the moments between
life and death
One truth for the men who pushed
you into death
and one truth for the rest of us we may be down
but not out
We’re standing right in back of you
Static quotations, historical lies
Don’t mean nothing
when your children die
just one more breath
the last word on your lips
The dust and the bruise
The gunpowder we choose
Soldiers of the hopeful masses
optionless
working classes
sending money home to keep illusion alive
standing right in back of me Static quotations, historical lies
Don’t mean nothing
when your children die
just one more breath
the last word on your lips
The dust and the bruise
The gunpowder we choose
We’re standing right in back of you
One truth for the men who pushed
you into death
and one truth for the rest of us
(The rest of us)
we may be down
but not out
We’re standing right in back of you
Static quotations, historical lies
Don’t mean nothing
when your children die
just one more breath
the last word on your lips
The dust and the bruise
The gunpowder we choose
Songtekstvertaling
Ik zie je.
Starend vanuit de gedrukte pagina
de rust voor de storm
in uw adem
De zonsondergang aan de zijkant
van je gezicht
de momenten tussen
leven en dood
Eén waarheid voor de mannen die
jij in de dood
en één waarheid voor de rest van ons we kunnen neer zijn
maar niet uit
We staan achter je.
Statische citaten, historische leugens
Dat betekent niets.
als je kinderen sterven
nog één keer ademen.
het laatste woord op je lippen
Het stof en de blauwe plek
Het buskruit dat we kiezen
Soldaten van de hoopvolle massa ' s
optieloos
arbeidersklasse
geld naar huis sturen om illusie in leven te houden.
recht achter mijn statische citaten, historische leugens
Dat betekent niets.
als je kinderen sterven
nog één keer ademen.
het laatste woord op je lippen
Het stof en de blauwe plek
Het buskruit dat we kiezen
We staan achter je.
Eén waarheid voor de mannen die
jij in de dood
en één waarheid voor de rest van ons
(De rest van ons)
we zijn misschien beneden.
maar niet uit
We staan achter je.
Statische citaten, historische leugens
Dat betekent niets.
als je kinderen sterven
nog één keer ademen.
het laatste woord op je lippen
Het stof en de blauwe plek
Het buskruit dat we kiezen