STRFKR — When I'm With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I'm With You" van STRFKR.
Songteksten
Your sullen face was almost frozen in time
Said all your secrets could surely be mine
And all that I wanted was already alive
What does it mean then to be yourself
While they all hide in comfort you wouldn’t know
I hear your call
Standing alone
I know you well
Demian
I become a devil
When I’m with you
Dance around my shadow
And let it through
I become a devil
When I’m with you
Dance around my shadow
And let it through
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you, when I’m with you
You knew all along it was only half of the world
Said all your secrets clearer in time
And all that I needed was inside all along
What does it mean then to be yourself
I hear your call
Demian
I become a devil
When I’m with you
Dance around my shadow
And let it through
I become a devil
When I’m with you
Dance around my shadow
And let it through
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you, when I’m with you
I become a devil
When I’m with you
Dance around my shadow
And let it through
I become a devil
When I’m with you
Dance around my shadow
And let it through
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you, when I’m with you
Songtekstvertaling
Je chagrijnige gezicht was bijna bevroren in de tijd.
Zei dat al je geheimen zeker van mij konden zijn.
En alles wat ik wilde was al levend.
Wat betekent het dan om jezelf te zijn?
Terwijl ze zich allemaal verstoppen in troost, zou je het niet weten.
Ik hoor je roep.
Alleen staande
Ik ken je goed.
Demian
Ik word een duivel
Als ik bij jou ben
Dans rond mijn schaduw
En laat het door
Ik word een duivel
Als ik bij jou ben
Dans rond mijn schaduw
En laat het door
Als ik bij jou ben
Als ik bij jou ben
Als ik bij jou ben
Als ik bij jou ben, als ik bij jou ben.
Je wist dat het maar de helft van de wereld was.
Zei al je geheimen duidelijker in de tijd
En alles wat ik nodig had was al die tijd binnen.
Wat betekent het dan om jezelf te zijn?
Ik hoor je roep.
Demian
Ik word een duivel
Als ik bij jou ben
Dans rond mijn schaduw
En laat het door
Ik word een duivel
Als ik bij jou ben
Dans rond mijn schaduw
En laat het door
Als ik bij jou ben
Als ik bij jou ben
Als ik bij jou ben
Als ik bij jou ben, als ik bij jou ben.
Ik word een duivel
Als ik bij jou ben
Dans rond mijn schaduw
En laat het door
Ik word een duivel
Als ik bij jou ben
Dans rond mijn schaduw
En laat het door
Als ik bij jou ben
Als ik bij jou ben
Als ik bij jou ben
Als ik bij jou ben, als ik bij jou ben.