STRFKR — Kahlil Gibran songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kahlil Gibran" van STRFKR.
Songteksten
Even with the lights out
I’m still feeling nervous
Keep it to myself
An island in a furnace
I don’t want to say it
I just want to lay here
Always on my mind
I’d rather we just know it
Needles when I’m talking
Nothing feels the same here
Pull myself together
While I’m getting older
I don’t wanna to say it
I don’t wanna answer
Keep it to myself
Tonight I can’t say nothing
Turn off the sun tonight
The stars look so much better
Look in your eyes they say
Our thoughts all blend together
Quiet and underground
The feeling was just being
Nothing but time for us
Our thoughts all lose their meaning
Inside a light for us
The days are getting shorter
And how i want to stay
Just send my letters over
Keeping the sun light out
Hearts gently beat together
Nothing was left to say
The silence is much better
Needles when I’m talking
Nothing feels the same here
Pull myself together
While I’m getting older
I don’t wanna to say it
I don’t wanna answer
Keep it to myself
Tonight I can’t say nothing
Even with the lights out
I’m still feeling nervous
Keep it to myself
An island in a furnace
I don’t want to say it
I just want to lay here
Always on my mind
I’d rather we just know it
But I, I don’t want to know
Songtekstvertaling
Zelfs met het licht uit
Ik ben nog steeds nerveus.
Hou het voor mezelf.
Een eiland in een oven
Ik wil het niet zeggen.
Ik wil hier gewoon liggen.
Altijd in mijn gedachten
Ik heb liever dat we het gewoon weten.
Naalden als ik praat
Niets voelt hier hetzelfde.
Verman jezelf.
Terwijl ik ouder word
Ik wil het niet zeggen.
Ik wil niet antwoorden.
Hou het voor mezelf.
Vanavond kan ik niets zeggen.
Zet de zon vanavond uit.
De sterren zien er veel beter uit.
Kijk in je ogen, zeggen ze.
Onze gedachten gaan allemaal samen.
Rustig en ondergronds
Het gevoel was gewoon ...
Niets dan tijd voor ons.
Onze gedachten verliezen allemaal hun betekenis.
In een licht voor ons
De dagen worden korter.
En hoe Ik wil blijven
Stuur gewoon mijn brieven.
De zon buiten houden
Harten kloppen zachtjes samen
Er was niets meer te zeggen.
De stilte is veel beter
Naalden als ik praat
Niets voelt hier hetzelfde.
Verman jezelf.
Terwijl ik ouder word
Ik wil het niet zeggen.
Ik wil niet antwoorden.
Hou het voor mezelf.
Vanavond kan ik niets zeggen.
Zelfs met het licht uit
Ik ben nog steeds nerveus.
Hou het voor mezelf.
Een eiland in een oven
Ik wil het niet zeggen.
Ik wil hier gewoon liggen.
Altijd in mijn gedachten
Ik heb liever dat we het gewoon weten.
Maar Ik wil het niet weten.