Stretch Armstrong — Worst Case Scenario songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Worst Case Scenario" van Stretch Armstrong.
Songteksten
Once again I said too much
Cannot keep my mouth shut and I let you down for the third time today
And I always knew it would end up this way
Never understood the point of reflection
Always just assumed that you need my insertion
And my point of view to make your life easier for you
All the things I said and all the things I meant
Get lost in translation and they never come out right
And it’s never as good as it sounded at first
So please don’t let me let you down
And i won’t make the same mistake I’ve made
A thousand times before and the one I’m making right now
So let me take my foot and put it in my mouth
And I won’t, I won’t let you down
I never thought it would come to this and I never dreamed we’d go this far
You burnt me once again and my soul will wear this scar
Yesterday was just a memory. Tomorrow may never be
Songtekstvertaling
Nogmaals, ik heb te veel gezegd.
Ik kan mijn mond niet houden en ik heb je vandaag voor de derde keer teleurgesteld.
En ik heb altijd geweten dat het zo zou eindigen.
Nooit begrepen het punt van reflectie
Ik nam altijd aan dat je mijn insertie nodig had.
En mijn standpunt om je leven makkelijker voor je te maken
Alles wat ik zei en alles wat ik meende.
Verdwalen in de vertaling en ze komen er nooit goed uit
En het is nooit zo goed als het eerst klonk.
Dus laat me je alsjeblieft niet teleurstellen.
En Ik zal niet dezelfde fout maken die ik heb gemaakt.
Duizend keer eerder en degene die ik nu maak
Dus laat me mijn voet pakken en in mijn mond stoppen
En Ik zal je niet teleurstellen.
Ik had nooit gedacht dat het zover zou komen en ik had nooit gedacht dat we zo ver zouden gaan.
Je hebt me weer verbrand en mijn ziel zal dit litteken dragen.
Gisteren was maar een herinnering. Morgen is misschien nooit