Stretch Armstrong — When Words Escape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Words Escape" van Stretch Armstrong.
Songteksten
Thinking about the path we’ve been on, I know we learned a lot of things
Searching through the pages of our history to see what my memory brings to me
It doesn’t matter the lies we tell. Our insecurities we hide so well
A revolution based on honesty, but it won’t matter till you see me for me
My mind’s been racing, but I don’t think you’ve heard
What I’m trying to tell you my emotions are so blurred
Please, please don’t give up on me
I hope you can see that I’m…
(chorus) so afraid to be myself and speak my mind
I’m so scared that you won’t like what you might find
Time keeps wasting while I look away
Never realizing the truth that I’ve locked away
I made a promise to myself that I would one day keep
To find the courage and the strength and in myself believe
Please, please don’t give up on me. I just hope you can see. Go!
The truth is not always easy and it’s so hard to please
Hoping that you’ll understand that’s the price you pay for honesty. (chorus)
Time keeps wasting away, but that’s the price you pay for honesty
And it won’t matter the lies we tell. Our insecurities we hide so well
A revolution based on honesty, but it won’t matter until you see me for me
Songtekstvertaling
Als ik denk aan het pad dat we bewandelden, Weet ik dat we veel geleerd hebben.
Door de pagina ' s van onze geschiedenis zoeken om te zien wat mijn geheugen me brengt
Het maakt niet uit welke leugens we vertellen. Onze onzekerheden verbergen ons zo goed
Een revolutie gebaseerd op eerlijkheid, maar het maakt niet uit tot je me voor me ziet.
Ik denk dat je het nog niet gehoord hebt.
Wat ik je Probeer te vertellen is dat mijn emoties zo wazig zijn.
Alsjeblieft, geef me niet op.
Ik hoop dat je kunt zien dat ik…
zo bang om mezelf te zijn en mijn mening te zeggen
Ik ben zo bang dat je het niet leuk vindt wat je vindt.
De tijd blijft verspillen terwijl ik wegkijk.
Ik heb me nooit gerealiseerd dat ik opgesloten zat.
Ik heb mezelf een belofte gedaan die ik op een dag zou nakomen.
Om de moed en de kracht te vinden en in mezelf te geloven
Alsjeblieft, geef me niet op. Ik hoop dat je het kunt zien. Ga!
De waarheid is niet altijd gemakkelijk en het is zo moeilijk om te behagen
Ik hoop dat je begrijpt dat dat de prijs is die je betaalt voor eerlijkheid. (Chorus)
De tijd blijft wegkwijnen, maar dat is de prijs die je betaalt voor eerlijkheid.
En het maakt niet uit welke leugens we vertellen. Onze onzekerheden verbergen ons zo goed
Een revolutie gebaseerd op eerlijkheid, maar het maakt niet uit totdat je me voor me ziet.