Stretch Armstrong — Faces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faces" van Stretch Armstrong.
Songteksten
All these faces come and go Happy places we once knew
Have been lost and died
I want to open my heart wide
You won’t feel so all alone
But I’ll try
I’ll try to take you home
Watching the world pass us by We keep on running, we keep on running
The air escapes me now
So where are they now?
Two years on and they’re all gone
We keep on running, we keep on running
Where are they now?
Words seem to useless now
Have you forgotten how this made you feel?
All these faces come and go Happy places we once knew
Have been lost and died
What if I told you that we were better off this way
And that the air was clearer because of the change
The mood has shifted
The weight has lifted
No signs of decay
Now the truth is nearer
Because of the change
Your words are dead and useless now
Have you forgotten how?
Let’s just say we’ve run our course
No need to argue or question the source
Let’s just say we’ve run our course
No need to argue or question the source
Growing old but not in age
You lost your fire
You lost your rage
Maybe you never had it at all
Words scribbled on a page
Seem so useless in this day and age
Nothing means nothing any more
All these faces come and go Happy places we once knew
Have been lost and died
Songtekstvertaling
Al die gezichten komen en gaan naar gelukkige plekken die we ooit kenden
Zijn verloren en gestorven
Ik wil mijn hart wijd openen
Je zult je niet zo alleen voelen.
Maar Ik zal het proberen.
Ik zal proberen je naar huis te brengen.
Kijken naar de wereld voorbij ons we blijven rennen, we blijven rennen
De lucht ontgaat me nu.
Waar zijn ze nu?
Twee jaar later zijn ze allemaal weg.
We blijven rennen, we blijven rennen.
Waar zijn ze nu?
Woorden lijken nu nutteloos.
Ben je vergeten hoe je je hierdoor voelde?
Al die gezichten komen en gaan naar gelukkige plekken die we ooit kenden
Zijn verloren en gestorven
Wat als ik je vertel dat we beter af zijn op deze manier
En dat de lucht duidelijker was door de verandering
De stemming is veranderd.
Het gewicht is opgeheven
Geen tekenen van verval.
Nu is de waarheid dichterbij.
Vanwege de verandering
Je woorden zijn nu dood en nutteloos.
Ben je vergeten hoe?
Laten we zeggen dat we onze koers hebben gezet.
Geen reden tot discussie of twijfel over de bron
Laten we zeggen dat we onze koers hebben gezet.
Geen reden tot discussie of twijfel over de bron
Ouder worden maar niet in leeftijd
Je verloor je vuur.
Je verloor je woede.
Misschien heb je het nooit gehad.
Woorden gekrabbeld op een pagina
Lijkt zo nutteloos in deze tijd.
Niets betekent niets meer.
Al die gezichten komen en gaan naar gelukkige plekken die we ooit kenden
Zijn verloren en gestorven