Стрелки — Сестрёнка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сестрёнка" van Стрелки.
Songteksten
Слышишь, подойди ко мне поближе,
Сядь и расскажи о нем чуть-чуть.
Можешь закричать, я не обижусь,
Всё равно теперь нам не уснуть.
Можешь покричать, я не обижусь,
Всё равно теперь нам не уснуть.
Милая сестренка, не плачь,
Говорю тебе, а ты не слышишь,
Не стесняйся, слезы не прячь,
Он к тебе вернётся, вот увидишь.
И со мной такое же бывало,
Просто я тогда хотела ждать.
Прячась от обид под одеяло,
Слезы приходилось мне скрывать.
Прячась от обид под одеяло,
Слезы приходилось мне скрывать.
Ты будешь ждать его звонка,
Ища в дожде его черты.
Скрывая слезы от друзей,
Во сне кричишь ты: «подожди».
Солнца свет согрел тебя лучами,
Ночь прошла, проснулся новый день.
Так судьба играет шутки с нами,
Только ты надейся, жди и верь.
Так судьба играет шутки с нами,
Только ты надейся, жди и верь.
Songtekstvertaling
Kom dichterbij.,
Ga zitten en vertel me er wat over.
Je kunt schreeuwen, Ik zal niet beledigd zijn.,
We kunnen nu toch niet slapen.
Je kunt schreeuwen, Ik zal niet beledigd zijn.,
We kunnen nu toch niet slapen.
Lieve kleine zus, niet huilen,
Ik zeg het je, maar je kunt het niet horen.,
Wees niet verlegen, verberg je tranen niet,
Hij komt wel terug.
Ik heb hetzelfde meegemaakt met mij.,
Ik wilde gewoon wachten.
Verborgen voor wrok onder de deken,
Ik moest mijn tranen verbergen.
Verborgen voor wrok onder de deken,
Ik moest mijn tranen verbergen.
Je wacht op zijn telefoontje.,
Op zoek naar zijn gelaatstrekken in de regen.
Tranen verbergen voor vrienden,
In je droom huil je:"
Zonlicht verwarmde je met stralen.,
De nacht ging voorbij, en een nieuwe dag werd wakker.
Dit is hoe het lot ons voor de gek houdt.,
Jij bent de enige hoop, wacht en geloof.
Dit is hoe het lot ons voor de gek houdt.,
Jij bent de enige hoop, wacht en geloof.