Streetlight Manifesto — What A Wicked Gang Are We Below songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What A Wicked Gang Are We Below" van Streetlight Manifesto.
Songteksten
When I look back, that’s when I see everything was wrong
And you looked sad, that’s when I said I’d write you a song
Everybody’s got their reasons, everybody’s got their ghosts to fear
When I look back all I see is I’ve done something wrong
Wrong, wrong wrong, all I see is I’ve done something wrong
Wrong, wrong wrong, all I see is I’ve done something wrong
Oh! My Dear! My tis of thee! What a tangled web we weave!
Everyone is the one until the one falls down
Then we’re all just «please, please, please»
The painted rust will only fool the fools for just so long
Eventually, that’s when they’ll see everything was wrong
Wrong, wrong wrong, that’s when they’ll see everything was wrong
Wrong, wrong wrong, that’s when they’ll see everything was wrong
So here’s to the boys who fight all the wars you will never fight for yourself
And you can ignore who-ever you want to, but in the end…
Oh! The Shame! Humility! What a wicked gang are we!
Like a liar looking down on a thief looking down on a killer looking down on a creep
Oh! This sinking ship will only hold its course for just so long
Eventually, that’s when they’ll see everything is wrong
Wrong, wrong wrong, that’s when they’ll see everything is wrong
Wrong, wrong wrong, that’s when they’ll see everything is wrong
Songtekstvertaling
Als ik terugkijk, zie ik dat alles verkeerd was.
Toen zei ik dat ik een liedje voor je zou schrijven.
Iedereen heeft zijn redenen, iedereen heeft zijn geesten te vrezen.
Als ik terugkijk zie ik alleen maar dat ik iets verkeerd heb gedaan.
Fout, Fout, alles wat ik zie is dat ik iets verkeerd heb gedaan.
Fout, Fout, alles wat ik zie is dat ik iets verkeerd heb gedaan.
Oh! Mijn Liefste! Mijn tis van u! Wat een warrig web weven we!
Iedereen is degene tot de ene valt
Dan zijn we allemaal gewoon "alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft»
De beschilderde roest zal de dwazen alleen maar zo lang voor de gek houden.
Uiteindelijk zullen ze zien dat alles verkeerd was.
Dan zien ze dat alles fout was.
Dan zien ze dat alles fout was.
Op de jongens die alle oorlogen voeren. je zult nooit voor jezelf vechten.
En je kunt negeren wie je wilt, maar uiteindelijk ... …
Oh! De Schande! Nederigheid! Wat zijn wij een slechte bende!
Als een leugenaar die neerkijkt op een dief die neerkijkt op een moordenaar die neerkijkt op een engerd
Oh! Dit zinkende schip zal zijn koers slechts zo lang aanhouden.
Uiteindelijk zullen ze zien dat alles verkeerd is.
Dan zien ze dat alles fout is.
Dan zien ze dat alles fout is.