Streetlight Manifesto — The Three of Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Three of Us" van Streetlight Manifesto.
Songteksten
I will never defend the men who make amends with any enemy’s friends,
I will never pretend.
There we were, the three of us,
The thief, the king and I.
Finally, we were forced to see,
We were equals in the night.
(Starry, starry night)
Looking down between the trees,
And the town we knew we had to leave.
For what it’s worth,
We will walk the Earth til we find the things we seek.
And the king said:
I believe I’m a non-believer now.
I was a leader, but I had to leave them all.
No one will ever know the things I held inside,
So let them go.
Oh my god, oh my god, yes, oh my god.
I will never defend the men who make amends with any enemy’s friends,
I will never pretend.
I will never bow down to another man even when everyone’s sayin' I’ve sinned,
I will never repent.
Woahhh, woahhh.
Woahhh, woahhh, woah.
They will not protect, we will fall.
They will not defend us.
We’ll be left behind, we’ll be left behind.
I never give a damn about the story’s end,
Or even how it all began.
And the one word that I’ll seek is one that I can tell myself.
And it’s a long and winding road,
But if you reap the seeds you sow,
You’ll see you’re really not alone.
I will never defend the men who make amends with any enemy’s friends,
I will never pretend.
I will never bow down to another man even when everyone’s sayin' I’ve sinned,
I will never repent.
(Drum, Bass, Guitar, Saxophone breakdown m/)
(Solos)
There we were, the three of us,
The priest, the? tramp?, and I.
Years ago, we had left to roam,
But reunited on that night.
(Starry, starry night)
No one had to speak a word,
For we all knew what the others learned.
And everything that we ever did,
Was but a way to pass the time.
And the priest said:
I believe I’m a true believer now,
I was a sinner, but I came to see the light.
The? bomb? and me did not agree, but I must confess of jealousy.
Oh my god, oh my god, yes, oh my god.
(Ska beat, horn solos)
I will never defend the men who make amends with any enemy’s friends,
I will never pretend.
I will never bow down to another man even when everyone’s sayin' I’ve sinned,
I will never repent.
Other Streetlight Manifesto songs
Songtekstvertaling
Ik zal nooit de mannen verdedigen die het goedmaken met vrienden van de vijand.,
Ik zal nooit doen alsof.
We waren met z ' n drieën.,
De dief, de koning en ik.
Uiteindelijk werden we gedwongen om,
We waren gelijken in de nacht.
(Starry, starry night)
Kijken tussen de bomen,
En de stad waarvan we wisten dat we weg moesten.
Voor wat het waard is,
We zullen over de aarde lopen tot we de dingen vinden die we zoeken.
En de koning zei::
Ik geloof dat ik nu niet geloof.
Ik was een leider, maar ik moest ze allemaal achterlaten.
Niemand zal ooit weten wat ik in me had.,
Dus laat ze gaan.
Oh mijn god, oh mijn god, ja, oh mijn god.
Ik zal nooit de mannen verdedigen die het goedmaken met vrienden van de vijand.,
Ik zal nooit doen alsof.
Ik zal nooit buigen voor een andere man zelfs als iedereen zegt 'Ik heb gezondigd',
Ik zal nooit berouw tonen.
Woahhh, woahhh.
Woahhh, woahh, woah.
Zij zullen niet beschermen, wij zullen vallen.
Ze zullen ons niet verdedigen.
We blijven achter, we blijven achter.
Het einde van het verhaal kan me niets schelen.,
Of hoe het allemaal begon.
En het enige woord dat ik zal zoeken is een woord dat ik mezelf kan vertellen.
En het is een lange en kronkelende weg,
Maar als je de zaden oogst die je zaait,
Je zult zien dat je niet alleen bent.
Ik zal nooit de mannen verdedigen die het goedmaken met vrienden van de vijand.,
Ik zal nooit doen alsof.
Ik zal nooit buigen voor een andere man zelfs als iedereen zegt 'Ik heb gezondigd',
Ik zal nooit berouw tonen.
(Drum, basgitaar, gitaar, saxofoon afbraak m/)
(Solo)
We waren met z ' n drieën.,
De priester, de? slet? en ik ook.
Jaren geleden waren we vertrokken om te zwerven.,
Maar herenigd op die avond.
(Starry, starry night)
Niemand hoefde iets te zeggen.,
Want we wisten allemaal wat de anderen leerden.
En alles wat we ooit deden,
Was maar een manier om de tijd te doden.
En de priester zei::
Ik geloof dat ik nu een ware gelovige ben.,
Ik was een zondaar, maar ik kwam om het licht te zien.
De? bom? en ik was het er niet mee eens, maar ik moet bekennen van jaloezie.
Oh mijn god, oh mijn god, ja, oh mijn god.
(Ska beat, horn solos)
Ik zal nooit de mannen verdedigen die het goedmaken met vrienden van de vijand.,
Ik zal nooit doen alsof.
Ik zal nooit buigen voor een andere man zelfs als iedereen zegt 'Ik heb gezondigd',
Ik zal nooit berouw tonen.
Andere nummers van Streetlight Manifest