Streetlight Manifesto — On & on & On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On & on & On" van Streetlight Manifesto.
Songteksten
I still remember that night it was the 4th of July,
Still engraved in my mind and I’m not surprised,
Gang wars no guns, hand to hand,
Your black, I’m white, they’re purple,
But i still down understand,
I’m gonna be alright, I’m gonna be okay, everything is gonna be fi-i-i-i-ine,
Back off, I wanna be alone, I wanna think it out and I’m thinking that I want
to go home,
Looks who’s laughing now (look who’s laughing now),
Pull it off some how and I said,
As I pass her by, I can see her cry, and I’ll never forget,
The look that was in her eye, and when the music you know it played,
On and on and on so wont somebody tap her on the shoulder tell her life goes on.
3 years, 2 months, 1 week, 4 days, I am always counting down
cause there ain’t no easier way so trust me, you know that I tried,
and if I say its easy than you know that I told a lie.
I’m gonna be alright, I’m gonna be just fine,
1 down 5 billion left to go, am I next in line do I really want to know
Look who’s laughing now (look who’s laughing now),
Pull it off somehow and I said,
As I pass her by, I can see her cry, and I’ll never forget,
The look that was in her eye, and when the music you know it played,
On and on and on so wont somebody tap her on the shoulder tell her life goes on.
I still remember that night it was the 4th of July,
Still engraved in my mind and I’m not surprised,
Gang wars no guns, hand to hand,
Your black, I’m white, they’re purple,
But i still don’t understand,
I’m gonna be alright, I’m gonna be okay,
Everything is gonna be fi-i-e-ine,
Back off, cause I wanna be alone, I wanna think it out and I’m thinking I want
to go,
3 years, 2 months, 1 week, 4 days, I am always counting down
cause there ain’t no easier way so trust me, you know that I tried,
and if I say its easy than you know that I told a lie
I’m gonna be alright, I’m gonna be just fine,
1 down 5 billion left to go am I next in line do I really want to know,
Look who’s laughing now,
Pull it off some how when I said,
As I pass her by, I can see her cry-y-y, and ill never forget,
The look that was in her eye, and when the music you know it played,
On and on and on, so won’t somebody tap her on the shoulder and tell her life
goes on.
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat het 4 juli was.,
Nog steeds gegraveerd in mijn geest en ik ben niet verbaasd,
Bendeoorlogen geen wapens, van hand tot hand,
Jouw Zwart, ik ben blank, zij zijn paars.,
Maar ik begrijp het nog steeds niet.,
Ik red me wel. alles komt goed.,
Laat me met rust, Ik wil alleen zijn, Ik wil erover nadenken en ik denk dat Ik wil
om naar huis te gaan,
Kijk wie er nu lacht.),
Ik zei:,
Als ik langs haar loop, kan ik haar zien huilen, en Ik zal het nooit vergeten. ,
De blik die in haar ogen was, en als de muziek die je kent,
Zo gaat het maar door en zo zal niemand haar op de schouder tikken vertellen dat haar leven doorgaat.
3 jaar, 2 maanden, 1 week, 4 dagen, Ik tel altijd af
want er is geen makkelijkere manier dus vertrouw me, je weet dat ik probeerde,
en als ik zeg dat het makkelijk is dan weet je dat ik gelogen heb.
Ik red me wel.,
Nog 1 miljard te gaan, ben ik de volgende in de rij, wil ik het echt weten
Kijk eens wie er nu lacht.),
Doe het op een of andere manier en ik zei:,
Als ik langs haar loop, kan ik haar zien huilen, en Ik zal het nooit vergeten. ,
De blik die in haar ogen was, en als de muziek die je kent,
Zo gaat het maar door en zo zal niemand haar op de schouder tikken vertellen dat haar leven doorgaat.
Ik weet nog dat het 4 juli was.,
Nog steeds gegraveerd in mijn geest en ik ben niet verbaasd,
Bendeoorlogen geen wapens, van hand tot hand,
Jouw Zwart, ik ben blank, zij zijn paars.,
Maar ik begrijp het nog steeds niet.,
Het komt wel goed.,
Alles komt goed.,
Laat me met rust, want Ik wil alleen zijn, Ik wil erover nadenken en ik denk dat Ik wil
gaan,
3 jaar, 2 maanden, 1 week, 4 dagen, Ik tel altijd af
want er is geen makkelijkere manier dus vertrouw me, je weet dat ik probeerde,
en als Ik zeg dat het makkelijk is dan weet je dat ik gelogen heb
Ik red me wel.,
1 minder dan 5 miljard te gaan ben ik de volgende in de rij wil ik echt weten,
Kijk eens wie er nu lacht.,
Haal het van me af toen ik zei:,
Als ik langs haar loop, zie ik haar huilen, en Ik zal het nooit vergeten.,
De blik die in haar ogen was, en als de muziek die je kent,
Zo maar door en door, dus wil niemand haar op de schouder tikken en haar leven vertellen
gaan.