Street To Nowhere — Tipsy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tipsy" van Street To Nowhere.

Songteksten

Hello my friend.
How’s your evening been?
Oh you’re drunk. Again.
Well hush it now hush it now hush it now hush it
Well I don’t mind
But your sister might
Oh but you’re awfully nice.
Well I’m gonna keep thinking
And you can keep drinking
I’ll blink and the drink’ll be thinking for me.
Oh hell yeah!
Oh hell yeah!
All I need
Is you tipsy you tipsy
All my words are
Coming out slurred.
All I need
Is you tipsy you tipsy you
Been here before
But it’s spinning more
And your mouth’s a bore.
Well hush it now hush it now hush it now hush it
Your friends should mind
But they’re on my side
And your lips look dry.
In Vancouver at nineteen
With two forms of ID
How cool would I be if I bought you a drink.
Oh hell yeah!
Oh hell yeah!
All I need
Is you tipsy you tipsy
All my words are
Coming out slurred.
All I need
Is you tipsy you tipsy
Wash those X’s from your hands
Now tipsy,
Are you coming with me?
Finish the glass I’ll smash it
Now tipsy,
Are you coming with me?
hush it now hush it now hush it now
hush it now hush it now hush it now
Oh one two three one two three
Oh hell yeah!
Oh hell yeah!
All I need
Is you tipsy you tipsy
All my words are
Coming out slurred.
All I need
Is you tipsy you tipsy
Oh hell yeah!
Oh hell yeah!
All I need
Is you tipsy you tipsy
All my words are
Coming out slurred.
All I need
Is you tipsy you tipsy
Oh hell yeah!
Oh hell yeah!
All I need
Is you tipsy you tipsy
All my words are
Coming out slurred.
All I need
Is you tipsy you tipsy
Oh hell yeah!
Oh hell yeah!
All I need
Is you tipsy you tipsy
All my words are
Coming out slurred.
All I need
Is you tipsy you tipsy
one two three one two three
Oh hell yeah…

Songtekstvertaling

Hallo, vriend.
Hoe was je avond?
Je bent dronken. Nogmaals.
Stil nu, stil nu, stil nu, stil nu, stil nu, stil.
Ik vind het niet erg.
Maar je zus misschien wel.
Maar je bent erg aardig.
Ik blijf maar denken.
En je kunt blijven drinken.
Ik knipper en de drank zal voor me denken.
Oh ja!
Oh ja!
Alles wat ik nodig heb
Ben je aangeschoten, aangeschoten ...
Al mijn woorden zijn
Hij kwam er onduidelijk uit.
Alles wat ik nodig heb
Ben je aangeschoten?
Ik ben hier eerder geweest.
Maar het draait meer.
En je mond is saai.
Stil nu, stil nu, stil nu, stil nu, stil nu, stil.
Je vrienden moeten het erg vinden.
Maar ze staan aan mijn kant.
En je lippen zien er droog uit.
In Vancouver op negentien
Met twee vormen van ID
Hoe cool zou ik zijn als ik je een drankje zou aanbieden.
Oh ja!
Oh ja!
Alles wat ik nodig heb
Ben je aangeschoten, aangeschoten ...
Al mijn woorden zijn
Hij kwam er onduidelijk uit.
Alles wat ik nodig heb
Ben je aangeschoten, aangeschoten ...
Was die X ' s uit je handen.
Nu aangeschoten,
Ga je met me mee?
Maak het glas af. Ik sla het kapot.
Nu aangeschoten,
Ga je met me mee?
stil maar.
stil maar.
Eén, twee, drie, één, twee, drie.
Oh ja!
Oh ja!
Alles wat ik nodig heb
Ben je aangeschoten, aangeschoten ...
Al mijn woorden zijn
Hij kwam er onduidelijk uit.
Alles wat ik nodig heb
Ben je aangeschoten, aangeschoten ...
Oh ja!
Oh ja!
Alles wat ik nodig heb
Ben je aangeschoten, aangeschoten ...
Al mijn woorden zijn
Hij kwam er onduidelijk uit.
Alles wat ik nodig heb
Ben je aangeschoten, aangeschoten ...
Oh ja!
Oh ja!
Alles wat ik nodig heb
Ben je aangeschoten, aangeschoten ...
Al mijn woorden zijn
Hij kwam er onduidelijk uit.
Alles wat ik nodig heb
Ben je aangeschoten, aangeschoten ...
Oh ja!
Oh ja!
Alles wat ik nodig heb
Ben je aangeschoten, aangeschoten ...
Al mijn woorden zijn
Hij kwam er onduidelijk uit.
Alles wat ik nodig heb
Ben je aangeschoten, aangeschoten ...
Eén, twee, drie, één, twee, drie.
Oh hell yeah…