Street To Nowhere — Miss Rolling Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss Rolling Eyes" van Street To Nowhere.
Songteksten
A sideshow act at center stage.
Fermented breath she’d hate to taste.
A zipper slips, she slaps my face.
She burns and blisters on my mind.
Blurs and turns out from my sight
And self control’s so unrefined.
And it’s over…
Again.
And I’m over, I’m over, I’m over it.
Forget me
Miss Rolling Eyes.
You’re colder than the air outside.
Replace me
With stab wound sighs.
The wounds I failed to cauterize.
With subtle hints we fled at five
And chased the sunrise through the vine.
Left the septic stench of her city behind.
And I’ve drawn dashed lines down my wrist.
I swell from hope but I’m still convinced
A girl that knows her own power can’t be tricked.
And it’s over…
Again.
And I’m over, I’m over, I’m over it.
Forget me
Miss Rolling Eyes.
You’re colder than the air outside.
Replace me
With stab wound sighs.
The wounds I failed to cauterize.
Well I caut- I caut- I cauterize.
Well I caught, I caught, I caught her eyes.
And it’s over, I’m over, I’m over it.
Forget me
Miss Rolling Eyes.
You’re colder than the air outside.
Replace me
With stab wound sighs.
The wounds I failed to cauterize.
Forget me
Miss Rolling Eyes.
The wounds I failed to cauterize.
Songtekstvertaling
Een sideshow act in het midden.
Gefermenteerde adem die ze niet wil proeven.
Een rits glijdt uit, Ze slaat mijn gezicht.
Ze brandt en blaren in mijn hoofd.
Blaast en blijkt uit mijn zicht
En zelfbeheersing is zo ongeraffineerd.
En het is voorbij.…
Nogmaals.
En ik ben er overheen.
Vergeet me.
Miss Rolling Eyes.
Je bent kouder dan de lucht buiten.
Vervang me
Met een steekwond zucht.
De wonden die ik niet dichtschroeide.
Met subtiele hints vluchtten we om vijf uur.
En achtervolgde de zonsopgang door de wijnstok.
Liet de septische stank van haar stad achter.
En ik heb gebroken lijnen langs mijn pols getrokken.
Ik zwel van hoop maar ik ben nog steeds overtuigd
Een meisje dat haar eigen kracht kent, kan niet misleid worden.
En het is voorbij.…
Nogmaals.
En ik ben er overheen.
Vergeet me.
Miss Rolling Eyes.
Je bent kouder dan de lucht buiten.
Vervang me
Met een steekwond zucht.
De wonden die ik niet dichtschroeide.
Nou, ik cauteriseer.
Ik ving, ik ving, ik ving haar ogen.
En het is voorbij, Ik ben er overheen.
Vergeet me.
Miss Rolling Eyes.
Je bent kouder dan de lucht buiten.
Vervang me
Met een steekwond zucht.
De wonden die ik niet dichtschroeide.
Vergeet me.
Miss Rolling Eyes.
De wonden die ik niet dichtschroeide.