Street Military — Don't Play With a Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Play With a Gun" van Street Military.
Songteksten
I was creeping through the cuts where the niggas no good
If they ain’t slanging by the store, it’s out our house in the neighborhood
Niggas looking at me like I’m the undercover cop
They duck around the corner; all they dopefiends get shortstopped
Shots rang out. Now what was I to do?
I thought I was bleeding when a bullet busted up my brew
I was high on that fry driving reckless and confused
Because I’m dazed, a dopefiend shooting that 22
Mama used to say, «Don't play with a gun»
It’s my time to bust a cap. Now he’s a paranoid nigga on the run
He’s ducking through the hood because he shouldn’t have pulled that bluff
Will I be the next nigga screaming, «Get me out these handcuffs?»
running and he’s walking from the sto'
Catch him slipping, pistolwhip him in front of his do'
His niggas tried to help, but they was moving too damn slow
Just like him, they ain’t nothing but fake-ass niggas, hoes
Mama used to say don’t play with a gun
(You're much too young)
Don’t play with a gun
Don’t play with a gun
(You're much too young)
Don’t play with a gun
Mama used to say don’t play with a gun
(You're much too young)
Don’t play with a gun
Fool, one night in a club
Niggas tryna really recognize who we was
But we so low-pro he didn’t even know we seen him
Walking off slow with his other homies, scheming
(Niggas giving eye contact, but I don’t pay it no mind)
(Cause just as soon as a fool flex, appears a chrome nine)
(Mama used to say, «Don't play with a gun»)
(If I pull it, I’ma use it like I’m number one)
Cause I got a Glock in my belt, just above my waist
Took it out, took a cock, put the slug in place
Didn’t even wanna slip with my gun on safe
Cause I never ever trusted a 's face
(A nigga tried to pull a gun on me)
(I ain’t friendly. Mama used to say, «Don't play with a gun,» though)
(What is the matter with them fools?)
Nigga I don’t know. But if they wanna check, we gon lick em like Joe
Mama used to say don’t play with a gun
(You're much too young)
Don’t play with a gun
Don’t play with a gun
(You're much too young)
Don’t play with a gun
Survive. Survive. Only the strong will survive
So we watch him walk the slope in they every step
Just when they think it’s a game, they done played they self
(Now I don’t know why every fool wanna play with a gun on somebody)
(I don’t wanna kill nobody. My mind and clique like John Gotti)
(Yo, I tried to be calm. But everywhere I go, it’s like Vietnam)
(I'm the original suspect, number one)
(And now, I’m looking for the fool who pulled the gun)
And there they go. They coming out the restrooms
I feel like giving them punks a couple of chest wounds
I can’t relax. I’m watching my back
But at the same time, I have to Kidnappa busting a cap
(I seen em showing off with the gun one more time)
(Sometimes, it amaze me how I wanna use my nine)
(I'mm finna get em, and make it good)
(But the cops got to em before I could)
Mama used to say don’t play with a gun
(You're much too young)
Don’t play with a gun
Don’t play with a gun
(You're much too young)
Don’t play with a gun
Mama used to say don’t play with a gun
(You're much too young)
Don’t play with a gun
Survival is a world where everybody’s jacking
Survival is a crazy world where everybody’s packing
Niggas twelve years old robbing hoes in the streets
And running right back on to mom, and mama think her child so sweet
The law is the enemy in this land of gun smoke
Crackheads, too many be doing anything for that dope
Killers be peeling nothing but caps and launching lead
Busting at laws, making em fall and stomping feds (Oh yeah)
True to the survival game, nothing fake about em
But wannabe-ass gangstas, every neighborhood got em
Ain’t gon hurt nothing and ain’t never seen nothing bleed
Sporting them blunt caps, don’t need much touch we
And then they find themself too far gone and can’t turn back
Cause they done played the role and gots to continue to act
Every day pulling they pistol till somebody sneak up from the back and blow
they brains out
Listen to mama, and don’t go out like that
Mama used to say don’t play with a gun
(You're much too young)
Don’t play with a gun
Don’t play with a gun
(You're much too young)
Don’t play with a gun
Mama used to say don’t play with a gun
(You're much too young)
Don’t play with a gun
Mama used to say don’t play with a gun
(You're much too young)
Don’t play with a gun
Mama used to say don’t play with a gun
(You're much too young)
Don’t play with a gun
Songtekstvertaling
Ik kroop door de sneden waar de negers niet goed waren.
Als ze niet bij de winkel rondhangen, is het ons huis in de buurt.
Negers kijken naar me alsof ik de undercover agent ben.
Ze duiken om de hoek, alles wat ze dopefiends krijgen kortstondig
Er werd geschoten. Wat moest ik nu doen?
Ik dacht dat ik bloedde toen een kogel mijn brouwsel vernielde.
Ik zat high op die stoel en reed roekeloos en verward.
Omdat ik versuft ben, een dopefiend die die 22
Mama zei altijd:»
Het is mijn tijd om een pet te breken. Nu is hij een paranoïde neger op de vlucht.
Hij ontwijkt zich door de motorkap omdat hij niet had moeten bluffen.
Zal ik de volgende nigga zijn die schreeuwt, "Haal me uit deze handboeien?»
rennen en hij loopt van de straat.
Vang hem en schiet hem voor z'n neus.
Zijn negers probeerden te helpen, maar ze waren te traag.
Net als hij, zijn ze niets anders dan nep negers, hoeren.
Mama zei altijd: niet met een pistool spelen.
Je bent veel te jong.)
Speel niet met een pistool.
Speel niet met een pistool.
Je bent veel te jong.)
Speel niet met een pistool.
Mama zei altijd: niet met een pistool spelen.
Je bent veel te jong.)
Speel niet met een pistool.
Dwaas, op een nacht in een club
Niggas tryna echt herkennen wie we waren
Maar we waren zo low-pro dat hij niet eens wist dat we hem zagen.
Hij loopt langzaam weg met z ' n andere vrienden.
(Negers geven oogcontact, maar ik betaal het geen aandacht)
Zodra een dwaas buigt, verschijnt er een chroom negen.)
Mama zei altijd:»)
Als ik eraan Trek, gebruik ik het alsof ik Nummer één ben.)
Want Ik heb een Glock in mijn riem, net boven mijn middel.
Haalde het eruit, nam een lul, zette de kogel op zijn plaats
Ik wilde niet eens uitglijden met mijn pistool op safe.
Want Ik heb a 'S gezicht nooit vertrouwd.
Een neger probeerde een pistool op me te richten .)
Ik ben niet vriendelijk. Mama zei altijd, "speel niet met een pistool," )
Wat hebben die dwazen toch?)
Ik weet ' t niet. Maar als ze het willen controleren, gaan we ze likken zoals Joe.
Mama zei altijd: niet met een pistool spelen.
Je bent veel te jong.)
Speel niet met een pistool.
Speel niet met een pistool.
Je bent veel te jong.)
Speel niet met een pistool.
Overleven. Overleven. Alleen de sterken zullen overleven.
Dus we kijken hoe hij de helling in loopt.
Net als ze denken dat het een spel is, hebben ze zelf gespeeld.
(Nu Weet ik niet waarom elke dwaas wil spelen met een pistool op iemand)
Ik wil niemand vermoorden. Mijn geest en kliek als John Gotti)
Ik probeerde kalm te blijven. Maar overal waar ik ga, is het net Vietnam.)
Ik ben de eerste verdachte.)
En nu zoek ik de gek die het pistool trok.)
En daar gaan ze. Ze komen uit de toiletten.
Ik heb zin om ze een paar borstwonden te geven.
Ik kan me niet ontspannen. Ik let op mijn rug.
Maar tegelijkertijd, moet ik Kidnappa een muts ontmaskeren.
Ik heb ze nog een keer zien pronken met het pistool.)
(Soms, het verbaast me hoe ik mijn negen wil gebruiken)
Ik krijg ze niet, en maak het goed.)
Maar de politie had ze eerder te pakken dan ik.)
Mama zei altijd: niet met een pistool spelen.
Je bent veel te jong.)
Speel niet met een pistool.
Speel niet met een pistool.
Je bent veel te jong.)
Speel niet met een pistool.
Mama zei altijd: niet met een pistool spelen.
Je bent veel te jong.)
Speel niet met een pistool.
Survival is a world where everybody ' s jacking
Overleven is een gekke wereld waar iedereen inpakt.
Negers van twaalf jaar oud die hoeren op straat beroven
En terug naar mama, en mama denkt dat haar kind zo lief is.
De wet is de vijand in dit land van geweerrook.
Crackheads, te veel doen alles voor die dope.
Moordenaars pellen alleen doppen af en lanceren lood.
De wet overtreden, ze laten vallen en de FBI in elkaar slaan.)
Trouw aan het survival spel, niets nep aan em
Maar wannabee-ass Gangsta ' s, elke buurt kreeg em
Ik heb nog nooit iets zien bloeden.
Met die botte doppen, hebben we niet veel nodig.
En dan vinden ze zichzelf te ver weg en kunnen ze niet meer terug.
Want ze speelden de rol en gots om te blijven handelen
Elke dag trekken ze hun pistool tot iemand van achteren besluipt en ontploft.
ze zijn er kapot van.
Luister naar mama, en ga niet zo naar buiten.
Mama zei altijd: niet met een pistool spelen.
Je bent veel te jong.)
Speel niet met een pistool.
Speel niet met een pistool.
Je bent veel te jong.)
Speel niet met een pistool.
Mama zei altijd: niet met een pistool spelen.
Je bent veel te jong.)
Speel niet met een pistool.
Mama zei altijd: niet met een pistool spelen.
Je bent veel te jong.)
Speel niet met een pistool.
Mama zei altijd: niet met een pistool spelen.
Je bent veel te jong.)
Speel niet met een pistool.