Street Dogs — Yesterday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yesterday" van Street Dogs.
Songteksten
You can’t have a better today if you don’t remember yesterday
let me tell you the story…
We had no time, we had to leave, we didn’t wanna go we cut our ties, lamenting how the story always goes
we can’t return, that was a time so very long ago
but it won’t be lost, those we’re the best times
that we would ever know
Now they’ve all gone away. everybody’s gone away
Now they’ve all gone away. everybody’s gone away
everybody’s gone away thats why we called it yesterday
Behind these eyes, the movie always running
through my mind, of fatal lives, yet many
more than that came through alright
so you fall in line some day we all must give
up the fight, its not your demise, i know
you won’t give up deep down inside
Now they’ve all gone away. everybody’s gone away
Now they’ve all gone away. everybody’s gone away
everybody’s gone away thats why we called it yesterday
so you can’t tie me down, to the past, I will reach
for the sky, I will learn how to laugh, at the
things that we never knew, the troubles we had
and i’ll die with my innocence and freedom intact
Now they’ve all gone away. everybody’s gone away
Now they’ve all gone away. everybody’s gone away
Now they’ve all gone away. everybody’s gone away
that’s why we called it yesterday
that’s why we called it yesterday
Songtekstvertaling
Je kunt het vandaag niet beter hebben als je je gisteren niet herinnert.
laat me je het verhaal vertellen.…
We hadden geen tijd, we moesten vertrekken, we wilden niet gaan we wilden onze banden verbreken, jammeren hoe het verhaal altijd gaat
we kunnen niet terug, dat was zo lang geleden.
maar het zal niet verloren gaan, dat we de beste tijden zijn
dat we ooit zouden weten
Nu zijn ze allemaal weg. iedereen is weg.
Nu zijn ze allemaal weg. iedereen is weg.
iedereen is weg. daarom noemden we het gisteren.
Achter deze ogen draait de film altijd
door mijn gedachten, van fatale levens, maar veel
meer dan dat kwam er door.
dus op een dag moet je in de rij staan.
in het gevecht, het is niet jouw ondergang, ik weet het.
je zult niet opgeven diep van binnen
Nu zijn ze allemaal weg. iedereen is weg.
Nu zijn ze allemaal weg. iedereen is weg.
iedereen is weg. daarom noemden we het gisteren.
dus je kunt me niet vastbinden, aan het verleden, Ik zal reiken
voor de hemel, zal ik leren om te lachen, om de
dingen die we nooit wisten, de problemen die we hadden
en Ik zal sterven met mijn onschuld en vrijheid intact
Nu zijn ze allemaal weg. iedereen is weg.
Nu zijn ze allemaal weg. iedereen is weg.
Nu zijn ze allemaal weg. iedereen is weg.
daarom noemden we het gisteren.
daarom noemden we het gisteren.