Street Dogs — Up The Union songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up The Union" van Street Dogs.
Songteksten
Well, it’s starting again, a turnaround friend
A movement of people that want to defend
Human rights, a fair wage
A quick return to decent days
Equality is in play
Workers should organize without haste
Have the vote in your workplace
Work with your manager face to face
Lookout, it’s starting again
The change, a new labor age
Support the E-F-C-A
Let’s go and start it again
Here is a shot at the Walmart
Pay your workers or have you forgot?
Fair treatment, decency
Or your dedication to corporate greed?
All your gains, low, low price
At the expense of human rights
Still knocking your door with labor might
Picket at every Walmart site
Lookout, it’s starting again
The change, a new labor age
Support the E-F-C-A
Let’s go and start it again
Up the union, up the union, up the union
Sing with the band
E-F-C-A, Employee Free Choice Act
Up the union
Lookout, it’s starting again
The change, a new labor age
Support the E-F-C-A
Let’s go and start it again
CEO’s get their perks
With legal protection they go to work
What about the workers and their hard work
Who stands up for their net worth
The pay up top is way too high
While those in the middle barely get by
E-F-C-A is higher pay, vote for it today
Songtekstvertaling
Nou, het begint weer, een ommezwaai vriend.
Een beweging van mensen die willen verdedigen
Mensenrechten, een eerlijk loon
Een snelle terugkeer naar fatsoenlijke dagen
Gelijkheid is in het spel
Werknemers moeten zich zonder haast organiseren
Stem op uw werkplek
Werk oog in oog met uw manager
Uitkijk, het begint weer.
De verandering, een nieuw tijdperk van arbeid
Steun de E-F-C-A
Laten we opnieuw beginnen.
Hier is een kans op de Walmart
Betaal je je werknemers of ben je het vergeten?
Eerlijke behandeling, fatsoen
Of je toewijding aan de hebzucht van bedrijven?
Al je winst, lage, lage prijs
Ten koste van de mensenrechten
Nog steeds aan je deur kloppen met weeën misschien
Picket op elke Walmart site
Uitkijk, het begint weer.
De verandering, een nieuw tijdperk van arbeid
Steun de E-F-C-A
Laten we opnieuw beginnen.
De Unie, de Unie, de Unie
Zing met de band
E-F-C-A, Wet Op De Vrije Keuze Van Werknemers
Naar de Unie
Uitkijk, het begint weer.
De verandering, een nieuw tijdperk van arbeid
Steun de E-F-C-A
Laten we opnieuw beginnen.
CEO ' s krijgen hun extraatjes.
Met wettelijke bescherming gaan ze aan het werk
Hoe zit het met de arbeiders en hun harde werk
Die opkomt voor hun nettowaarde
Het loon boven is veel te hoog.
Terwijl degenen in het midden nauwelijks rondkomen
E-F-C - A is hoger loon, stem er vandaag voor.