Street Dogs — Too Much Information songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much Information" van Street Dogs.
Songteksten
On the TV, on the PC, too many things
come flashing at me, go buy lie live or die
will it ever stop I wonder why
will the great fall, the weight of it all
we kill countries, we stand too tall, too much debt
beyond the break, how much more can we take
I feel like I’m losing my mind, this is too
much information, I cannot retain just
makes me insane, this is too much information
Flight, fight, day or night, do you vote left
or do you vote right, new health care,
dirty bomb scare, two old wars, do you
care, tiger woods, christmas goods, smartphone
war, bad or good, are we too smug, self
righteous, beyond the break, real or fake
I feel like I’m losing my mind, this is too
much information, I cannot retain just
makes me insane, this is too much information
Are you over informed with all this info
or is your ignorance, truly bliss?
(straight jacket, straight jacket)
I need a shelter from this storm of shit
but there is no off switch i can hit
maybe a new drug i can take
from this bad news all I need is a break
I can’t retain I’m going insane
This is too much information
Songtekstvertaling
Op de TV, op de PC, te veel dingen
kom naar me flitsen, koop lie live of sterf
zal het ooit stoppen Ik vraag me af waarom
zal de grote vallen, het gewicht van alles
we doden landen, We staan te hoog, te veel schulden
na de pauze, hoeveel meer kunnen we nemen
Ik heb het gevoel dat ik gek word.
veel informatie kan ik niet bewaren.
dit is te veel informatie.
Vlucht, Vecht, dag of nacht, stem je links
of stem je goed, nieuwe gezondheidszorg,
vuile bommelding, twee oude oorlogen.
care, tiger woods, christmas goods, smartphone
oorlog, slecht of goed, zijn we te zelfvoldaan, zelfvoldaan
rechtvaardig, na de breuk, echt of nep
Ik heb het gevoel dat ik gek word.
veel informatie kan ik niet bewaren.
dit is te veel informatie.
Bent u over geïnformeerd met al deze informatie
of is je onwetendheid, echt gelukzaligheid?
(straight jacket, straight jacket)
Ik heb een schuilplaats nodig voor deze ellende.
maar er is geen uitschakelaar die ik kan raken
misschien kan ik een nieuw medicijn nemen.
van dit slechte nieuws heb ik alleen een pauze nodig.
Ik kan het niet houden. Ik word gek.
Dit is te veel informatie.