Street Dogs — Tobe's Got a Drinking Problem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tobe's Got a Drinking Problem" van Street Dogs.
Songteksten
We were always drunken roustabouts
Had our ups, downs, and near throwdowns
You were the center of attention
That mayor of party town
But that ended forever more
When your Les Paul crashed the Troubadour floor
Tobe’s got a drinking problem
You started a wayward teen
Joined every late night drinking team
The life of every party, first to show the last to go How that reputation grew, until everybody knew
Tobe’s got a drinking problem
Tobe’s got a drinking problem
As the years they move along
And all your chaos carries on Remember down in Florida we had to bail you out
Maybe now’s the time to choose
Between serenity or booze
Tobe’s got a drinking problem
Tobe’s got a drinking problem
«Hey, give the guy a break, he wasn’t that bad.
It isn’t make or break, so give him his bottle back.»
Hey, Hey, Hey, Hey
Tobe’s got a drinking problem
Tobe’s got a drinking problem
I swear by almighty God
That I’m never drinking again
I’m gonna get back my girlfriend
I’m gonna get back my job
I’m never drinking again
Tobe’s got a drinking problem
Tobe’s got a drinking problem
Tobe’s got a drinking problem
Tobe’s got a drinking problem
Tobe’s got a drinking problem
Tobe’s got a drinking problem
Songtekstvertaling
We waren altijd dronken.
Had onze ups, downs en near throwdowns
Jij was het middelpunt van de aandacht.
Die burgemeester van party town
Maar dat eindigde voor altijd meer
Toen Les Paul De Troubadour-verdieping crashte.
Tobe heeft een drankprobleem.
Je begon een eigenzinnige Tiener
Lid geworden van elke Late avond drink team
Het leven van elke partij, eerst om de laatste te laten zien hoe die reputatie groeide, totdat iedereen wist
Tobe heeft een drankprobleem.
Tobe heeft een drankprobleem.
Als de jaren die ze doorlopen
En al je chaos gaat door. Weet je nog dat we in Florida je borg moesten betalen?
Misschien is nu de tijd om te kiezen
Tussen sereniteit of drank
Tobe heeft een drankprobleem.
Tobe heeft een drankprobleem.
"Hé, geef hem een kans, hij was niet zo slecht.
Het is geen merk of breuk, dus geef hem zijn fles terug.»
Hey, Hey, Hey, Hey
Tobe heeft een drankprobleem.
Tobe heeft een drankprobleem.
Ik zweer bij de Almachtige God.
Dat ik nooit meer drink.
Ik ga mijn vriendin terug halen.
Ik ga mijn baan terugkrijgen.
Ik drink nooit meer.
Tobe heeft een drankprobleem.
Tobe heeft een drankprobleem.
Tobe heeft een drankprobleem.
Tobe heeft een drankprobleem.
Tobe heeft een drankprobleem.
Tobe heeft een drankprobleem.