Street Dogs — Stand Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stand Up" van Street Dogs.
Songteksten
Loser, sometimes I feel, but I know it’s not real
I’ve told myself this a million times before
Time and time again, I try to see things 'til the end
But sometimes, something seems to hold me right back to the ground
Over and over again, I think of what it could have been
If I had kept my head on straight and out of the clouds
This feeling inside of me, nowhere left to hide
It’s like a bomb waiting to explode inside of me You’ve got to stand up for yourself, don’t rely on no one else
Only you know where you stand in life
Go after your dreams, it’s easier than it seems
Only you know where you stand in life
Take some time to figure out just what it’s all about
And keep on holding on to what’s dear to you
I think that in the end what it comes to, my friend
Is to enjoy life and to keep on holding on and on
Songtekstvertaling
Loser, soms voel ik me, maar ik weet dat het niet echt is.
Ik heb mezelf dit al een miljoen keer eerder verteld.
Keer op keer probeer ik dingen te zien tot het einde.
Maar soms lijkt iets me tegen de grond te houden.
Telkens weer denk ik aan wat het had kunnen zijn.
Als ik mijn hoofd recht en uit de wolken had gehouden
Dit gevoel in mij, nergens om te verbergen
Het is als een bom die in me staat te ontploffen. je moet voor jezelf opkomen. vertrouw op niemand anders.
Alleen jij weet waar je staat in het leven
Ga achter je dromen aan, het is makkelijker dan het lijkt.
Alleen jij weet waar je staat in het leven
Neem wat tijd om uit te zoeken waar het over gaat.
En blijf vasthouden aan wat je dierbaar is.
Ik denk dat uiteindelijk waar het op aankomt, mijn vriend
Is om te genieten van het leven en te blijven vasthouden aan en door