Street Dogs — Rebel Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rebel Song" van Street Dogs.
Songteksten
The stain of these times
Cuts right into our lives
These conflict days they kill
They wear us down
Blood stains the ground
The belt it has tightened
The green has gone thin
Recession speak is spreading
We hear the sound of fear spun round
They say to stay calm, we know better
The rich staying rich the upsetter
Organize you working poor
What are you what are you waiting for?
Let’s take a chance and tear it down
What are you waiting for
Come on along, roll with the strong
And kick this rebel song
We’re battered and torn from going along
The pain of sacrifice runs over us Who can we trust
This system it uses corrupts and abuses
Every person in it For far too long
So much is wrong
They say to stay calm, we know better
The rich staying rich the upsetter
Organize you working poor
What are you waiting for
They say to stay calm, we know better
The rich staying rich the upsetter
Organize you working poor
What are you what are you waiting for
Let’s take a chance and tear it down
What are you waiting for
Come on along, roll with the strong
And kick this rebel song
Our time has come to rise above
This climate of defeat
Come rally round the people’s sound
And kick this rebel song
Failure to quit will be our cry
The odds are tough but we must try
To take action do what we can
To take it back this is our land
Take a chance and tear it down
What are you waiting for
Come on along, roll with the strong
And kick this rebel song
Our time has come to rise above
This climate of defeat
Come rally round the people’s sound
And kick this rebel song
Songtekstvertaling
De vlek van deze tijd
Snijdt recht in ons leven.
Deze conflict dagen doden ze
Ze vermoeien ons.
Bloed vlekken op de grond
De riem is aangespannen
Het groen is dun geworden.
De recessie spreidt zich uit
We horen het geluid van angst rond gesponnen
Ze zeggen dat we kalm moeten blijven.
De rijken blijven Rijk de opstoppers
Organiseer je werk arm
Waar wacht je op?
Laten we het erop wagen en het afbreken.
Waar wacht je op?
Kom op, rol met de sterke
And kick this rebel song
We zijn gehavend en verscheurd door mee te gaan.
De pijn van opoffering loopt over ons heen wie we kunnen vertrouwen
Dit systeem maakt gebruik van corruptie en misbruik
Iedereen zit er veel te lang in.
Er is zoveel mis.
Ze zeggen dat we kalm moeten blijven.
De rijken blijven Rijk de opstoppers
Organiseer je werk arm
Waar wacht je op?
Ze zeggen dat we kalm moeten blijven.
De rijken blijven Rijk de opstoppers
Organiseer je werk arm
Waar wacht je op?
Laten we het erop wagen en het afbreken.
Waar wacht je op?
Kom op, rol met de sterke
And kick this rebel song
Onze tijd is gekomen om boven
Dit klimaat van nederlaag
Kom bij de mensen.
And kick this rebel song
Falen om te stoppen zal onze schreeuw zijn
De kansen zijn moeilijk, maar we moeten het proberen.
Om actie te ondernemen doen wat we kunnen
Om het terug te nemen is dit ons land
Neem een kans en breek het af.
Waar wacht je op?
Kom op, rol met de sterke
And kick this rebel song
Onze tijd is gekomen om boven
Dit klimaat van nederlaag
Kom bij de mensen.
And kick this rebel song