Street Dogs — Portland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Portland" van Street Dogs.
Songteksten
The budget is busting,
the purse strings are shut,
furloguhs are coming,
the town will go nuts
Prisoners let go,
psych patients set free
You ask at the town hall
«what does this all mean?»
crime starts to spike up,
cops overtime,
MH workers are
all on their standbys,
There is no money
what the hell shall we do?
No one knows
They’re going wild in Portland,
there’s no money left in town,
They’re going wild in Portland,
hope they don’t burn her down
The papers are heated,
that mayor besieged,
the senate is pleading,
the guv is displeased,
public safety is turned up on it’s head.
homicide numbers
are now in the red
hospitals, they too
are feeling the bite
the er’s are packed
up on every night
there is no money
what the hell shall we do?
No one knows
They’re going wild in Portland,
there’s no money left in town,
They’re going wild in Portland,
hope they don’t burn her down
This is all around the USA,
We see it in the news they play,
we just happen to be in Portland today
Wild in Portland
These topics aren’t popular
but they’re in your face,
we need another bailout,
to save this place
Wild in Portland
Songtekstvertaling
Het budget stort in.,
de beurs is dicht.,
furloguhs komen eraan.,
de stad zal gek worden.
Gevangenen laten los,
psych patiënten vrij
Je vraagt het op het stadhuis
"wat betekent dit allemaal?»
de misdaad begint op te lopen.,
politie overuren,
De werknemers zijn
allemaal op hun standby ' s,
Er is geen geld.
wat moeten we doen?
Niemand weet het.
Ze worden wild in Portland.,
er is geen geld meer in de stad.,
Ze worden wild in Portland.,
hopelijk verbranden ze haar niet.
De kranten zijn verwarmd.,
die burgemeester belegerde,
de Senaat pleit,
de chef is ontevreden.,
de openbare veiligheid staat op zijn hoofd.
moordzaken nummers
zijn nu in het rood
ziekenhuizen ook.
voel je de beet?
de eerste hulp zit vol.
elke nacht op
er is geen geld.
wat moeten we doen?
Niemand weet het.
Ze worden wild in Portland.,
er is geen geld meer in de stad.,
Ze worden wild in Portland.,
hopelijk verbranden ze haar niet.
Dit is overal in de VS,
We zien het in het nieuws dat ze spelen.,
we zijn vandaag toevallig in Portland.
Wild in Portland
Deze onderwerpen zijn niet populair.
maar ze zitten in je gezicht.,
we hebben nog een reddingsoperatie nodig.,
om deze plek te redden
Wild in Portland