Street Dogs — Jakes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jakes" van Street Dogs.
Songteksten
It started back in '94 with the passing of a Boston Jake
And all it took to grab my heart was the sound that the bagpipes made
So on with my life I go with experiences gained through work
But the dream to get on the job in my heart and mind always keeping me focussed
It was a tribute to a fallen brother and from across the nation
Peers showed up to show their appreciation
Boston Jakes are on duty and they’re ready
At a blaze or incident, so focussed and real steady
In double zero the job came in, the dream was realized
I felt a sense of purpose, pride and complete fullfillment
But with the job comes real life danger, sacrifices that’s the code spoke
The territory that goes with my decision to take the job
Boston Jakes are on duty and they’re ready
At a blaze or incident, so focussed and real steady
Boston Jakes committed to the people they serve
Never hesitating to jump to action or lend a hand
Songtekstvertaling
Het begon in '94 met het overlijden van een Boston Jake.
En alles wat nodig was om mijn hart te pakken was het geluid dat de doedelzakken maakten
Zo verder met mijn leven ga ik met ervaringen opgedaan door het werk
Maar de droom om aan het werk te gaan in mijn hart en geest Houdt me altijd gefocust
Het was een eerbetoon aan een gevallen broer en uit het hele land.
Gelijken kwamen opdagen om hun waardering te tonen.
Boston Jakes heeft dienst en ze zijn klaar.
Bij een brand of incident, zo gefocust en heel stabiel
In dubbel nul kwam de baan binnen, de droom werd gerealiseerd
Ik voelde een gevoel van doel, trots en volledige voldoening.
Maar met de baan komt echt levensgevaar, offers dat is de code gesproken
Het gebied dat hoort bij mijn beslissing om de baan te nemen.
Boston Jakes heeft dienst en ze zijn klaar.
Bij een brand of incident, zo gefocust en heel stabiel
Boston Jakes toegewijd aan de mensen die ze dienen
Nooit aarzelen om actie te ondernemen of een handje te helpen