Strebers — Hjältar? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hjältar?" van Strebers.

Songteksten

Hjältar spränger ett trottoarcafé
Och torterar en man som inte kan se
Dom våldtar en flicka på tretton år
Och mördar såna som inte förstår
Hjältar tar gisslan och kapar ett plan
Och dödar ett barn för det är fött i Iran
Dom gör kemiska experiment
Och dom hatar dig för ditt pigment
MINA TÅRAR BLEV TILL BLOD
NÄR JAG SÅG PÅ VÅRAN JORD
MINA TÅRAR BLEV TILL BLOD
DEN DAGEN JAG FÖRSTOD
Hjältar gör en bomb för fred
Och står i givakt på led
Dom tycker kärnvapenkrig är helt okej
Och dom hatar typer som mig
Hjältar utrotar i Jesu namn
Och tar bara vita i sin famn
Dom torterar och slår dig som tack
Och dom har mig under sin klack
MINA TÅRAR BLEV TILL BLOD
NÄR JAG SÅG PÅ VÅRAN JORD
MINA TÅRAR BLEV TILL BLOD
DEN DAGEN JAG FÖRSTOD

Songtekstvertaling

Helden blazen een café op.
En martelt een man die niet kan zien
Ze verkrachten een meisje van dertien jaar.
En mensen vermoorden die het niet begrijpen.
Helden nemen gijzelaars en kapen een vliegtuig.
En doodt een kind omdat het geboren is in Iran
Ze doen chemische experimenten.
En ze haten je voor je pigment.
MIJN TRANEN VERANDERDEN IN BLOED
TOEN IK NAAR ONZE AARDE KEEK
MIJN TRANEN VERANDERDEN IN BLOED
DE DAG DAT IK HET BEGREEP
Helden maken een bom voor de vrede.
En staat op de aandacht van led
Ze denken dat nucleaire oorlog oké is.
En ze haten mensen zoals ik.
Helden vernietigen in de naam van Jezus
En neemt alleen blanken in zijn armen
Ze martelen en slaan je als dank.
En ze hebben me onder hun hielen
MIJN TRANEN VERANDERDEN IN BLOED
TOEN IK NAAR ONZE AARDE KEEK
MIJN TRANEN VERANDERDEN IN BLOED
DE DAG DAT IK HET BEGREEP