Strebers — Ditt Blod Mitt Blod songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ditt Blod Mitt Blod" van Strebers.
Songteksten
Han är svart och bor i ett fattigt land
bara nio år, men dödar som en man
växte upp med döden som lekkamrat
det var länge sen han fick sig en bit mat
Han ligger full av splitter i en skyttegrav
ser sig själv gå under på livets hav
men han dör stolt i kampen för frihet
i den kampen är insatsen livet
DITT BLOD ÄR LIKA MYCKET VÄRT
SOM MITT BLOD
Han är svart och bor i ett rikt land
på väg hem med böcker i sin hand
ska bli doktor för att hjälpa sitt folk
bli mellan livet och döden liksom tolk
Rasisters slagord borrar sig djupt i hans själ
och han tänker att nånting är fel
det har vart så hela tiden han vart här
glåpord lika vassa som kulor från gevär
DITT BLOD ÄR LIKA MYCKET VÄRT
SOM MITT BLOD
Songtekstvertaling
Hij is zwart en leeft in een arm land.
slechts negen jaar, maar doodt als een man.
opgegroeid met de dood als Playmate
het is lang geleden dat hij iets gegeten heeft.
Hij zit vol granaatscherven in een loopgraaf.
zichzelf zien sterven op de zee van het leven
maar hij sterft trots in de strijd voor vrijheid
in die strijd is de inzet het leven
JOUW BLOED IS NET ZOVEEL WAARD.
ZOALS MIJN BLOED
Hij is zwart en woont in een rijk land.
op weg naar huis met boeken in zijn hand
een dokter worden om zijn mensen te helpen.
word tussen leven en dood en tolk
Racisten slogans boren zich diep in zijn ziel
en hij denkt dat er iets mis is.
zo is het al die tijd dat hij hier was.
net zo scherp als kogels van geweren
JOUW BLOED IS NET ZOVEEL WAARD.
ZOALS MIJN BLOED