Straylight Run — Sympathy For The Martyr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sympathy For The Martyr" van Straylight Run.
Songteksten
You just can’t relax,
And you can’t rely,
On anyone for anything,
So you make your complaints,
And all everyone’s let you down,
You just cant,
Ever win,
Convinced there’s a war on,
It’s always everybody versus you,
Convinced that your critics are watching,
And you’ve always got something,
You’ve always got something to prove,
So tie the noose,
And raise the cross,
The martyr’s arrived,
A desperate plea for sympathy,
It’s all you’ll need,
A laundry list of problems,
Doesn’t make you interesting,
And never getting help doesn’t make you brave,
Not listening to reason doesn’t mean that you have faith,
Your just cutting off your nose to spite your face,
So tie the noose,
And raise the cross,
The martyr’s arrived,
A desperate plea for sympathy,
It’s all you’ll need!
And you want it all
You want it, you want it all,
You want it, you want it all,
You want it, you want it all,
You want it, you want it all,
You want it, you want it all,
You want it, you want it all,
You want it, you want it all,
You want it, you want it all,
You want it, you want it all,
You want it, you want it all.
Songtekstvertaling
Je kunt je niet ontspannen.,
En je kunt er niet op vertrouwen,
Voor wie dan ook.,
Dus u doet uw klachten,
En iedereen heeft je teleurgesteld.,
Je kunt het gewoon niet.,
Ooit gewonnen,
Overtuigd dat er een oorlog aan de gang is,
Het is altijd iedereen tegen jou.,
Overtuigd dat uw critici kijken,
En je hebt altijd iets,
Je hebt altijd iets te bewijzen.,
Dus bind de strop vast,
En hef het kruis,
De martelaar is gearriveerd.,
Een wanhopig pleidooi voor sympathie,
Meer heb je niet nodig.,
Een waslijst van problemen,
Dat maakt je niet interessant.,
En nooit hulp krijgen maakt je niet dapper.,
Niet naar rede luisteren betekent niet dat je vertrouwen hebt.,
Je snijdt gewoon je neus af om je gezicht te pesten.,
Dus bind de strop vast,
En hef het kruis,
De martelaar is gearriveerd.,
Een wanhopig pleidooi voor sympathie,
Meer heb je niet nodig.
En je wilt het allemaal
Je wilt het, je wilt het allemaal.,
Je wilt het, je wilt het allemaal.,
Je wilt het, je wilt het allemaal.,
Je wilt het, je wilt het allemaal.,
Je wilt het, je wilt het allemaal.,
Je wilt het, je wilt het allemaal.,
Je wilt het, je wilt het allemaal.,
Je wilt het, je wilt het allemaal.,
Je wilt het, je wilt het allemaal.,
Als je het wilt, wil je het allemaal.