Straylight Run — Dignity And Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dignity And Money" van Straylight Run.
Songteksten
Damage control,
There so thoroughly modern,
We’ll tell you how it goes,
It’s not a serious problem,
So…
You can get convinced,
That we can get convinced,
But either way the truth is bound to get twisted,
You can’t take a break when the pain of the world is weighing on your next
decision,
So I focused on what,
I’ve been promised,
Then they tore us open,
They bled us dry of our dignity and money,
It’s all under control,
So keep holding it together,
Well things just fall apart!
But you know,
We can’t wait forever,
So…
Come on try and keep this,
Keep this you can grit your teeth,
And do your job they’ll never know the difference,
Keep it going one day,
Month, a year or more,
Ignore that sinking feeling,
So I focused on what,
I’ve been promised,
Then they tore us open,
They bled us dry of our dignity and…
So I focused on what,
I’ve been promised,
Then they tore us open,
They bled us dry of our dignity and money,
We’ve should have seen it coming,
We’ve should have seen it coming,
We’ve should have seen it coming,
We left ourselves wide open,
So I focused on what,
I’ve been promised,
Then they tore us open,
They bled us dry of our dignity and…
Maybe we could all retain a bit of ourselves,
Remember who we were and keep on moving,
Put things in perspective,
Try and learn a lesson,
It’s not life or death,
It’s only business!
And I’m not low!
And I’m not low!
And I’m not low!
And I’m not low!
Songtekstvertaling
Schadebeperking,
Daar zo grondig modern,
We zullen je vertellen hoe het gaat.,
Het is geen ernstig probleem.,
Dus…
Je kunt overtuigd raken,
Dat we overtuigd kunnen worden,
Maar hoe dan ook, de waarheid wordt vast verdraaid.,
Je kunt geen pauze nemen als de pijn van de wereld op je volgende drukt.
beslissing,
Dus ik richtte me op wat,
Mij is beloofd,
Toen scheurden ze ons open.,
Ze lieten ons leegbloeden van onze waardigheid en geld.,
Alles is onder controle.,
Dus hou het bij elkaar.,
Nou, dingen vallen gewoon uit elkaar!
Maar je weet,
We kunnen niet eeuwig wachten.,
Dus…
Kom op, probeer dit maar te houden.,
Hou dit maar. je kunt je tanden er op zetten.,
En doe je werk. ze zullen het verschil nooit merken.,
Ga door op een dag,
Maand, jaar of langer,
Negeer dat zinkende gevoel,
Dus ik richtte me op wat,
Mij is beloofd,
Toen scheurden ze ons open.,
Ze lieten ons leegbloeden van onze waardigheid en…
Dus ik richtte me op wat,
Mij is beloofd,
Toen scheurden ze ons open.,
Ze lieten ons leegbloeden van onze waardigheid en geld.,
We hadden het moeten zien aankomen.,
We hadden het moeten zien aankomen.,
We hadden het moeten zien aankomen.,
We lieten onszelf wijd open.,
Dus ik richtte me op wat,
Mij is beloofd,
Toen scheurden ze ons open.,
Ze lieten ons leegbloeden van onze waardigheid en…
Misschien kunnen we allemaal een beetje van onszelf houden.,
Onthoud wie we waren en blijf doorgaan.,
Zet de dingen in perspectief,
Probeer een les te leren,
Het is geen leven of dood.,
Het zijn maar zaken.
En ik ben niet laag!
En ik ben niet laag!
En ik ben niet laag!
En ik ben niet laag!