Stray From The Path — The Escape Artist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Escape Artist" van Stray From The Path.
Songteksten
When I was nineteen I saw my girlfriend get beaten
She had black and blues that revealed the mistreatment
Feeling trapped in hell when you want to escape
It’s crazy in her eyes it’s a common place
Remember that night there was that fight and I heard those screams from upstairs
Man we were only in our teenage years and fucking alcohol already abused us It was too much
Bloody mary breakfast, dinner and lunch
Done turning water to wine
You should have never crossed her line
Done turning water to wine
You did this for the last time
This dare I say some might call a family
Run on tears and half-hearted apologies
And forgiveness only given from fear
These common events roll off ice-cold shoulders
Like water on wax
No sweat off your back
But it digs like a thorn in your side
Paralyze paralyzed
I bet a part of you died
I tried so hard to steal the fear from your eyes
Paralyze paralyzed
Felt like a part of me died
Remember the night, the ambulance and the fight?
Tell us what happened there
We’re in the E.R. and you’re still keeping secrets
We see that gash on your brow
The blood, it was too much
Mary’s bloody cause she’s drinking too much
Done turning water to wine
You should have never crossed her line
Done turning water to wine
You did this for the last time
When I was nineteen I saw my girlfriend get beaten
She had black and blues that revealed the mistreatment
Feeling trapped in hell when you want to escape
It’s crazy in her eyes it’s a common place
Too afraid to show your scars
But girl you deserve an applause
No better time than now to stand tall stand strong
Stand tall stand strong
Stand tall stand strong
Songtekstvertaling
Toen ik negentien was, zag ik mijn vriendin in elkaar geslagen worden.
Ze had Zwart en blauw die de mishandeling onthulde.
Je voelt je gevangen in de hel als je wilt ontsnappen.
Het is gek in haar ogen. het is een gewone plek.
Weet je nog die avond dat er ruzie was en ik hoorde dat geschreeuw van boven.
Man we waren nog maar in onze tienerjaren en alcohol heeft ons al misbruikt het was te veel
Bloody mary ontbijt, diner en lunch
Gedaan met water in wijn veranderen
Je had nooit over haar grens moeten gaan.
Gedaan met water in wijn veranderen
Je hebt dit voor de laatste keer gedaan.
Ik durf te zeggen dat sommigen een familie noemen.
Ren op tranen en halfslachtige excuses.
En vergeving alleen gegeven uit angst.
Deze veelvoorkomende gebeurtenissen rollen van ijskoude schouders
Als water op was
Geen probleem.
Maar het graaft als een doorn in je zij
Verlamming
Ik wed dat een deel van jou gestorven is.
Ik probeerde zo hard om de angst van je ogen te stelen.
Verlamming
Het voelde alsof een deel van mij stierf.
Weet je nog de nacht, de ambulance en het gevecht?
Vertel ons wat daar gebeurd is.
We zijn op de eerste hulp en je hebt nog steeds geheimen.
We zien die snee op je voorhoofd.
Het bloed was te veel.
Mary drinkt te veel.
Gedaan met water in wijn veranderen
Je had nooit over haar grens moeten gaan.
Gedaan met water in wijn veranderen
Je hebt dit voor de laatste keer gedaan.
Toen ik negentien was, zag ik mijn vriendin in elkaar geslagen worden.
Ze had Zwart en blauw die de mishandeling onthulde.
Je voelt je gevangen in de hel als je wilt ontsnappen.
Het is gek in haar ogen. het is een gewone plek.
Te bang om je littekens te laten zien
Maar meisje je verdient een applaus
Geen betere tijd dan nu om sterk te staan
Sta rechtop sta sterk
Sta rechtop sta sterk