Stray Cats — Ubangi Stomp songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ubangi Stomp" van Stray Cats.
Songteksten
Well I rocked over Italy, I rocked over Spain
I rocked in Memphis, it was all the same
'Til I rocked to Africa and rolled off ship
And seen them natives doing a crazy looking skip
I parted the weeds and looked over the swamp
I seen them cats doing the Ubangi stomp
Ubangi stomp with rock and roll
Beats anything that’s ever been told
Ubangi stomp, Ubangi style
When it hits, it drives a cool cat wild
I looked up the chief and he invited me in
He said, heap big jam session 'bout to begin
He handed me a tom-tom, I picked up the beat
That crazy thing sent shivers to my feet
Rocked and rolled and I skipped with a smile
Ubangi stomp, Ubangi style
Ubangi stomp with rock and roll
Beats anything that’s ever been told
Ubangi stomp, Ubangi style
When it hits, it drives a cool cat wild
Well we rocked all night and part of the day
Had a good rockin' time with the chief’s daughter Mae
I was making time and gettin' in the know
When the captain said son we gotta go
I said that’s alright, you go right ahead
I’m gonna Ubangi stomp until I roll over dead
Ubangi stomp with rock and roll
Beats anything that you ever told
Ubangi stomp, Ubangi style
When it hits, it drives a cool cat wild
Songtekstvertaling
Nou ik rockte over Italië, ik rockte over Spanje
Ik rockte in Memphis, het was allemaal hetzelfde.
Tot ik naar Afrika schommelde en van het schip rolde.
En ik zag de inboorlingen een gek uitziende skip doen.
Ik scheidde het onkruid en keek over het moeras.
Ik zag die katten de Ubangi stomp doen.
Ubangi stampt met rock en roll
Beter dan alles wat ooit verteld is.
Ubangi stomp, Ubangi-stijl
Als het toeslaat, maakt het een koele kat wild.
Ik zocht de chef op en hij nodigde me uit.
He said, heap big jamsessie ' bout to beginning
Hij gaf me een tom-tom, ik pakte de beat
Dat gekke ding gaf me rillingen.
Rockte en rolde en ik sloeg met een glimlach over.
Ubangi stomp, Ubangi-stijl
Ubangi stampt met rock en roll
Beter dan alles wat ooit verteld is.
Ubangi stomp, Ubangi-stijl
Als het toeslaat, maakt het een koele kat wild.
Nou we rockten de hele nacht en een deel van de dag
Had een goede tijd met de dochter van de chef Mae
Ik maakte tijd en begon het te weten.
Toen de kapitein zei Zoon we moeten gaan
Ik zei dat het goed was, ga je gang.
Ik ga Ubangi stampen tot ik me dood omrol.
Ubangi stampt met rock en roll
Beter dan alles wat je ooit verteld hebt.
Ubangi stomp, Ubangi-stijl
Als het toeslaat, maakt het een koele kat wild.