Stray Cats — Sweet Love on My Mind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Love on My Mind" van Stray Cats.

Songteksten

Muchas Gracias
Thank you very much
Well, I’m a man who’s got nothin'
But sweet love on my mind
Well, if you’re really gonna leave me Baby, love me just one more time
Well, you know I love ya, honey
But you don’t treat me right
Well, gimme some sweet lovin'
Right this minute or we’re gonna have a fight
Well, I’m a man who’s got nothin'
But sweet love on my mind
Well, I’m a man who’s got nothin'
But sweet love on my mind
Well, if you’re really gonna leave me Let your lovin' just one more time
Well, the mail man comes in the mornin'
There’s a note upon my door
Just bring my mail to the bottom of the river
I don’t live here no more
Well, I’m a man who’s got nothin'
But sweet love on my mind
Well, I’m a man who’s got nothin'
But sweet love on my mind
Well, if you’re really gonna leave me Lemme love you just one more time
Well, you know I love ya, honey
You don’t treat me right
Well, a gimme some sweet lovin'
Right this minute or we’re gonna have a big fight
Well, I’m a man who’s got nothin'
But sweet love on my mind
Well, I’m a man who’s got nothin'
But sweet love on my mind
Yeah, it’s been a long time, long time

Songtekstvertaling

Muchas Gracias
Heel erg bedankt.
Ik ben een man die niets heeft.
Maar zoete liefde in mijn gedachten
Nou, als je me echt gaat verlaten Baby, hou dan nog één keer van me
Je weet dat ik van je hou, schat.
Maar je behandelt me niet goed.
Nou, geef me wat zoete liefde'
Nu meteen of we hebben ruzie.
Ik ben een man die niets heeft.
Maar zoete liefde in mijn gedachten
Ik ben een man die niets heeft.
Maar zoete liefde in mijn gedachten
Nou, als je me echt gaat verlaten laat je liefde nog een keer
De postbode komt morgen.
Er hangt een briefje op mijn deur.
Breng mijn post naar de bodem van de rivier.
Ik woon hier niet meer.
Ik ben een man die niets heeft.
Maar zoete liefde in mijn gedachten
Ik ben een man die niets heeft.
Maar zoete liefde in mijn gedachten
Nou, als je me echt gaat verlaten ... laat me dan nog één keer van je houden.
Je weet dat ik van je hou, schat.
Je behandelt me niet goed.
Nou, geef me wat zoete liefde'
Op dit moment of we hebben een groot gevecht.
Ik ben een man die niets heeft.
Maar zoete liefde in mijn gedachten
Ik ben een man die niets heeft.
Maar zoete liefde in mijn gedachten
Ja, Het is lang geleden.