Stray Cats — Storm the Embassy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Storm the Embassy" van Stray Cats.
Songteksten
Fifteen man taken captive in a hostile foreign land
Scorchin' sun beaming down onto miles and miles of sand
A mideast country being ruled
By a man who thinks it’s fun
To hold our people in return
For a sjah that’s on the run
I think it’s funny
Freedom takes money
It’s a heartache and it’s hard luck
Well that’s tough shit
Man it’s no fun
Storm the Iranian embassy
Before they start shootin' down you and me Scourge of suits in control
Of the diplomaticness
While the nations of the world
Look on and they care less
The Soviet Union won’t agree
To an economic plan
And then they laugh and march their troops into Afghanistan
Orders from Moscow
Invade Teheran now
It’s a heartache and it’s hard luck
Well that’s tough shit
Man it’s no fun
Storm the Iranian embassy
Before they start shootin' at you and me A nation worries and reads the papers
Hoping that no-one has died
Hearin' rumours that the hostages
Will soon be tried as spies
Demonstrations on the street
Saying that the end is near
The man from New York Times on vacation
Wants to know what happened here
Agressive acts now
We want the best now
Fifteen moms crying
Is my son dying?
It’s a heartache and it’s hard luck
Well that’s tough shit
Man it’s no fun
Storm the Iranian embassy
Before they start shootin' at you and me
Songtekstvertaling
Vijftien man gevangen genomen in een vijandig vreemd land.
Brandende zon die neerstraalt op mijlen en mijlen van zand
Een Midden-Oosten land wordt geregeerd
Door een man die denkt dat het leuk is
Om onze mensen in ruil vast te houden.
Voor een sjah die op de vlucht is.
Ik vind het Grappig.
Vrijheid kost geld.
Het is een hartzeer en het is moeilijk geluk
Dat is jammer.
Het is niet leuk.
Bestorm de Iraanse ambassade
Voordat ze jou en mij neer schieten, gesel van de pakken die de controle hebben.
Van de diplomatiek
Terwijl de naties van de wereld
Kijk en ze geven er minder om.
De Sovjet-Unie zal het er niet mee eens zijn.
Naar een economisch plan
En dan lachen ze en marcheren hun troepen Afghanistan in
Orders van Moskou
Nu Teheran binnenvallen
Het is een hartzeer en het is moeilijk geluk
Dat is jammer.
Het is niet leuk.
Bestorm de Iraanse ambassade
Voordat ze op jou en mij gaan schieten ... maakt een natie zich zorgen en leest de kranten.
Hopend dat niemand is gestorven
Ik hoor geruchten dat de gijzelaars ...
Zal binnenkort berecht worden als spionnen.
Demonstraties op straat
Zeggen dat het einde nabij is
De man van de New York Times op vakantie
Wil weten wat hier gebeurd is.
Agressive acts now
We willen het beste nu
Vijftien huilende moeders.
Gaat mijn zoon dood?
Het is een hartzeer en het is moeilijk geluk
Dat is jammer.
Het is niet leuk.
Bestorm de Iraanse ambassade
Voordat ze op ons gaan schieten.