Stray Cats — Look at That Cadillac songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look at That Cadillac" van Stray Cats.

Songteksten

Well, wake up in the morning, brush my teeth and comb my hair
Well, I wake up in the morning, I brush my teeth and comb my hair
There’s a big black cadillac parked on the street over there
Well it’s the finest lookin' car, that ever rolled of the line
Any other car would just be wasting your time
Ooh one fine day I’m gonna make a cadillac mine
I gotta get a cadillac
Look at that cadillac, look at that
Look at that cadillac, look at that
Rolling down the avenue, I’m gonna get me a cadillac too
If it’s the last thing I do Well I got a job, down at the liquor store
Well I got me a job down at the liquor store
Oooh I ain’t lazy but I don’t wanna work no more
When I get my paycheck I put it right in the bank
I’m putting all my money straight right in the bank
Well I’m halfway to get my big black cadillac tank
I gotta get a cadillac
Look at that cadillac, look at that
Look at that cadillac, look at that
Rolling down the avenue, I’m gonna get me a cadillac too
If it’s the last thing I do Sittin' in a bar knockin' 'm back
Up pulls a big black cadillac
Out steps a kitten, stand back cats
Away I go in that cadillac
Look at that cadillac, look at that
Look at that cadillac, look at that
Rolling down the avenue, I’m gonna get me a cadillac too
If it’s the last thing I do
I gotta get a cadillac
Look at that cadillac, look at that
Look at that cadillac, look at that
Rock and rolling down the avenue, I’m gonna get me a cadillac too
If it’s the last thing I do

Songtekstvertaling

Word 's morgens wakker, poets m' n tanden en kam m ' n haar.
Nou, ik word ' s morgens wakker, poets mijn tanden en kam mijn haar
Er staat daar een grote zwarte cadillac geparkeerd.
Het is de mooiste auto die er ooit is geweest.
Elke andere auto zou je tijd verspillen.
Ooh op een mooie dag ga ik een cadillac mijn maken
Ik heb een cadillac nodig.
Moet je die cadillac zien.
Moet je die cadillac zien.
Ik ga ook een cadillac halen.
Als dat het laatste is wat ik goed doe ... ik heb een baan bij de slijterij.
Ik heb een baan bij de slijterij.
Ik ben niet lui, maar Ik wil niet meer werken.
Als ik mijn loon krijg, zet ik het op de bank.
Ik zet al mijn geld recht op de bank.
Ik ben halverwege om mijn grote zwarte cadillac tank te halen.
Ik heb een cadillac nodig.
Moet je die cadillac zien.
Moet je die cadillac zien.
Ik ga ook een cadillac halen.
Al is het het laatste wat ik doe, in een bar zitten en me terug kloppen.
Omhoog trekt een grote zwarte cadillac
Stap uit een kitten, ga achteruit katten
Ik ga in die cadillac.
Moet je die cadillac zien.
Moet je die cadillac zien.
Ik ga ook een cadillac halen.
Als het het laatste is wat ik doe
Ik heb een cadillac nodig.
Moet je die cadillac zien.
Moet je die cadillac zien.
Rock and rolling down the avenue, I ' m gonna get me a cadillac too
Als het het laatste is wat ik doe