Stray Cats — Built for Speed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Built for Speed" van Stray Cats.
Songteksten
Here I come in my fifty seven,
She’s a real low rider paint perfection
With a custom engine painted black with flames
Ain’t nobody gonna call that hot rod tame
Ooh Ooh Ooh Ooh
V eight engine with the fuel injection
Two eight three, that’s my ounce of perfection
Get that rod out when it’s very late
Haven’t gotten' round to getting license plates
Ooh Ooh Ooh-Ooh
Well I’m cruising low and I’m cruising mean,
Well I’m cruising slow in my street machine
You’re my hot rod mama
And you’re really built for speed
When I reach that final destination
I will drive a car and leave a compensation
With a little reeling and a lot of rockin'
You’re my hot rod mama in your fishnet stockings
Ooh Ooh Ooh-Ooh
You’re built for speed, You’re built for speed…
Songtekstvertaling
Hier kom ik in mijn 57,
Ze is een echte low rider verf Perfectie
Met een aangepaste motor zwart geverfd met vlammen
Niemand zal die hot rod tam noemen.
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
V8 motor met brandstofinjectie
Twee, acht, drie, dat is mijn ons volmaaktheid.
Haal die staaf eruit als het erg laat is.
Ik heb nog geen nummerplaten.
Ooh Ooh Ooh-Ooh
Nou, ik rijd laag en ik ben gemeen,
Ik rijd langzaam in mijn straatmachine.
Je bent mijn hot rod mama
En je bent echt gebouwd voor snelheid.
Als ik die eindbestemming bereikt heb
Ik rij met een auto en laat een vergoeding achter.
Met een beetje pijn en een hoop beweging
Je bent mijn hot rod mama in je visnet kousen
Ooh Ooh Ooh-Ooh
Je bent gebouwd voor snelheid, je bent gebouwd voor snelheid. …