Strawbs — Or Am I Dreaming? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Or Am I Dreaming?" van Strawbs.
Songteksten
The fragile gentle butterfly with multi-coloured wings
Settles on the toadstools in the midst of fairy rings
Midsummer sounds of tinkle bells as sweet Titania sings.
Or am I dreaming
Or am I dreaming?
And I will have a castle with a drawbridge and a moat
And light my open fires with a brand new five pound note
And go off on a winter cruise in a bright red sailing boat.
Pick the golden casket
And you’ll get what you deserve
Yards of pure white chiffon
Falling in a graceful curve
Crystal clear cut chandeliers
Orchids in a bowl
Mulled wine by the fire
And the finest ermine stole.
The water melon moon makes gentle progress in the sky
Upside down it’s floating as the satellites go by And you can hold a conversation if you’re not too high.
The magic mountain music man
Is really rather shy
Or am I dreaming?
Songtekstvertaling
De fragiele zachte vlinder met veelkleurige vleugels
Vestigt zich op de toadstools in het midden van feeënringen
Midzomer geluiden van tinkle bells als sweet Titania zingt.
Of droom ik
Of droom ik?
En Ik zal een kasteel hebben met een ophaalbrug en een gracht.
En steek mijn open vuur aan met een gloednieuw vijf pond biljet.
En op een winter cruise gaan in een felrode zeilboot.
Kies de gouden kist
En je krijgt wat je verdient.
Yards van pure witte chiffon
Vallen in een sierlijke kromme
Kristalheldere kroonluchters
Orchideeën in een kom
Bij het vuur.
En de beste Hermine gestolen.
De watermeloen maan maakt zachte vooruitgang in de lucht
Ondersteboven zweeft het als de satellieten voorbij gaan en je kunt een gesprek voeren als je niet te hoog bent.
The magic mountain music man
Is echt nogal verlegen.
Of droom ik?