Strawbs — Grace Darling songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grace Darling" van Strawbs.

Songteksten

You have been my lighthouse
In every storm
You have given shelter
You have kept me safe and warm
And in my darkest nights
You have shone your brightest lights
You are my saving grace
Darling, I love you
You have been the pilot
Who guides me home
You have been the my rock
As on the seven seas I roam
And when I was becalmed
You were the strength in my arms
You are my saving grace
Darling, I love you
And when I found my back
Was torn and broken on the reef
You sailed your tiny boat
Across the dark seas of my disbelief
You have been the anchor
And I the chain
Straining as we hold ourselves
Together in the rain
I have found you ever there
My constant keeper’s daughter fair
You are my saving grace
Darling, I love you

Songtekstvertaling

Je bent mijn vuurtoren geweest.
In elke storm
Je hebt onderdak gegeven.
Je hebt me veilig en warm gehouden.
En in mijn donkerste nachten
Je hebt je helderste licht laten schijnen.
Jij bent mijn reddende engel.
Schat, ik hou van je.
Jij bent de piloot geweest.
Die mij naar huis leidt
Je bent de mijn rots geweest
Als op de zeven zeeën rondzwerven
En toen ik werd becalmed
Jij was de kracht in mijn armen.
Jij bent mijn reddende engel.
Schat, ik hou van je.
En toen ik mijn rug vond
Was gescheurd en gebroken op het rif
Je zeilde met je kleine boot.
Over de donkere zeeën van mijn ongeloof
Jij bent het anker geweest.
En ik de ketting
Straining as we hold ourselves
Samen in de regen
Ik heb je daar ooit gevonden.
Mijn dochter is eerlijk.
Jij bent mijn reddende engel.
Schat, ik hou van je.