Strawbs — Dragonfly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dragonfly" van Strawbs.
Songteksten
The dragonfly appeared
The North wind brought it by As summer slipped away
And autumn was approaching
It flew through silver trees
That stood beside the lake
I looked into its eyes
To find that it was smiling.
The dragonfly was mine
As slender as a wand
It cast a spell as it clung
To leaves that soon were falling
Its camouflage grew faint
As my mind grew darker still
I scarcely dared to breathe
It was frail and I might harm it.
Its touch was as soft as the thistledown
That is borne on the evening breeze
Its kiss was as warm as the summer rain
That whispers and sighs through the trees
And now the warmth of the pale winter sun
Has melted the heart of the snow
I lie awake throughout the night
And wait for the North wind to blow.
Songtekstvertaling
De libel verscheen
De Noordwind bracht het toen de zomer wegvloog.
En de herfst naderde
Hij vloog door zilverbomen.
Die naast het meer stond
Ik keek in zijn ogen
Om te zien dat hij lachte.
De libel was van mij.
Zo slank als een toverstaf
Het sprak een spreuk uit toen het zich vastklampte.
Op bladeren die al snel vielen
Zijn camouflage werd zwak.
Terwijl mijn geest nog donkerder werd
Ik durfde nauwelijks te ademen.
Het was zwak en ik zou het kwaad kunnen doen.
Zijn touch was zo zacht als de distelledown
Dat wordt gedragen op de avondbries
Zijn kus was zo warm als de zomerregen
Dat fluistert en zucht door de bomen
En nu de warmte van de bleke winterzon
Heeft het hart van de sneeuw gesmolten
Ik lig de hele nacht wakker.
En wachten tot de noordelijke wind waait.